Campagna di Sensibilizzazione
ll sangue e uguale per tutti
Blood is the same for everyone
Le sang est le meme pour tous
La sang re es igual por todos
Sângele e egal pentru toþi
Raccolta di sangue multietnico
Avis Regionale Lazio, con il patrocinio dell'Assessorato alla Sanita' della Regione Lazio ti invita a donare il tuo sangue.
Ti aspettiamo
Venerdi 25 luglio 2008
dalle ore 8.00 alle ore 11.00
presso Santa Croce in Gerusalemme a Roma
dove sara' presente l'autoemoteca dell'Avis
La giornata e dedicata agli stranieri che vivono a Roma.
Speriamo tu possa comprendere l'importanza di questo gesto
e contribuire con noi a risolvere in parte il problema
della mancanza di sangue per la cura di molte malattie.
Come and donate your blood!
Vieni a donare il tuo sangue....
Per info: 06/491340 (centralino)
lazio@avis.it /
http://www.avislazio.it Campagna di comunicazione realizzata con il supporto dei Centri di Servizio per il Volontariato del Lazio Cesv e Spes
In collaborazione con
IRFI - Italia Romania Futuro Insieme" onlus
Upter Universita' Popolare di Roma
Assessorato alla Sanita'
Regione Lazio
Per lo sviluppo e l'integrazione multietnica del paese
CAMPANIE INTERCULTURALÃ IULIE/AUGUST 2008
"SÂNGELE E EGAL PENTRU TOÞI"
ROMA
Piazza Santa croce in Gerusalemme
25 luglio 2008
h 8:00 - 11:00
Suntem în plinã crizã de sânge. Spitalele Regiunii Lazio sunt în deficit cu 20.000 de pungi de sânge.
Asociaþia IRFI onlus va fi alãturi de AVIS REGIONALE LAZIO în lunile iulie ºi august pentru campania "Il sangue e' uguale per tutti" (Sângele e egal pentru toþi).
Criza de sânge din Regiunea Lazio va fi potolitã prin intermediul campaniei interculturale organizate în lunile iulie ºi august 2008 de cãtre AVIS REGIONALE LAZIO (Asociaþia Voluntari Italieni Sânge din Regiunea Lazio), cu intenþia de a sensibiliza opinia publicã, atât cea italianã cât ºi strãinã din Regiunea Lazio, cu sloganul "Il sangue e' uguale per tutti" (Sângele e egal pentru toþi). În orice limbã am spune-o... "Sângele e egal pentru toþi"! Acest obiectiv face parte din drepturile-datoriile sancþionate nu numai de cãtre Constituþia Italianã, dar þine mai ales de eticã ºi de moralã.
"O spunem italienilor, care beneficiazã de curã în spitale, dar ºi strãinilor care trãiesc în Italia, au dreptul sã se simtã parte onestã ºi muncitoare a acestei þãri, deci au aceleaºi obligaþii etice ca ºi un cetãþean italian", comunica AVIS Regionale Lazio.
"Sunt convinsã cã suntem peste 20.000 de români în Regiunea Lazio: haideþi cu toþii sã donãm sânge! În primul rând, cu aceastã ocazie, ni se oferã posibilitatea sã þinem sub control sãnãtatea noastrã, analizele fiind gratuite; în al doi-lea rând, avem ocazia sã fim în mod concret solidari cu cei aflaþi pe un pat de spital", spune Simona C. Farcaº, preºedinta IRFI ºi viitoare candidatã in Parlamentul României pentru românii din diasporã.
"Asociaþia IRFI (Italia Romania Futuro Insieme) este prezentã în mod activ la recoltarea sângelui ºi în aceastã campanie de donare, "Sângele e egal pentru toþi", alãturi de Cesv.Spes, Centri servizi per il Volontariato nel Lazio (Centre Servicii pentru Voluntariat), Upter, Universita Popolare di Roma (Universitatea Popularã din Roma), Amsi, Associazione medici Stranieri in Italia (Asociaþia medicilor Strãini din Italia) ºi Anolf, Associazione Nazionale Oltre le frontiere (Asociaþia Naþionalã peste Graniþe). Contribuþia Asociaþiei IRFI în a contacta ºi a rãspândi informaþiile printre donatorii români a fost extrem de preþioasã", spune într-un comunicat realizatoarea campaniei, Paola Palombi.
25 iulie. O zi de recoltare extraordinarã din partea comunitãþilor strãine din Roma.
25 iulie, va fi o zi interculturalã; recoltarea sângelui "multicultural" se va desfãºura în colaborare cu Upter , Amsi, Cesv-Spes, IRFI ºi Anolf în Piazza Santa Croce in Gerusalemme, la Roma, de la ora 08:00 la 11:00.
Forum
