http://www.cinetecamilano.it/2010/Oberdan%202010/ott-nov10/romeno.html
Domenica 7 novembre dalle ore 12.00
NUOVO CINEMA ROMENO
Incontri con artisti straordinari
ingresso liberoDOMENICA 7 NOVEMBRE
(h 12.00) Ingresso libero
Inaugurazione della manifestazione alla presenza delle autorità
A seguire, proiezione
Italiani in Romania, testimonianze a Bucarest
R. e mont.: Maria Stefanache. Italia, 2010, col., 17’.
Interviste agli italiani che vivono e lavorano a Bucarest da più di 15 anni. Rispondono alle domande: come si sentono in Romania, quali sono le loro difficolta, come si sono integrati nel lavoro con i romeni, gli attegiamenti dei romeni nei loro confronti, ec. Ci sono delle riprese nella scuola italiana, nella chiesa italiana di Bucarest, e in altre istituzioni in cui si trovano a lavorare gli italiani.
(h 15) Ingresso libero
Rãzboi pe calea undelor (Onde fredde)
R.: Alexandru Solomon. Roamnia, 2008, col., 106’, v.o. sott. ital.
Una storia di odio e amore su le onde di Radio Europa Libera, postazione radiofonica in Germania che trasmetteva le informazioni clandestine nel periodo della dittatura Ceausescu in Romania. Un intero popolo ascoltava di nascosto in casa le notizie di Radio Europa Libera.
Premio 2008 per il miglior film documentario in Europa.
(h 17) Ingresso libero
Incontro-dibattito tra registi romeni e italiani sul ruolo del cinema romeno nella cinematografia europea.
Fra gli invitati, registi romeni: Thomas Ciulei, Copel Moscu, Laurentiu Damian, Radu F. Dãnilã, Victor I.Velculescu e Nicoleta Mocanu (critico cinematografico); registi italiani: Maria Mauti, Gregory Fusaro, Francesco Fei, Claudio Buonafede, Vittorio Sclaverani e Pietro Cingolani. Ospiti d’onore: prof. Giorgio Galli e lo scrittore Horia Roman Patapievici, Presidente ICR Bucarest.
(h 18.30) Ingresso libero
Presentazione della mostra fotografica “La mia Bucarest” di Ursula Fait.
Intervengono la stilista Elena Cristina Toma e i due scultori Giulian Dumitriu e Ioan Nemtoi
(h 19.45) Ingresso libero
Noi, Romeni nel mondo
R.: Maria Stefanache. 2010, col., 47’.
Film documentario dove si presentano 4 personaggi romeni famosi in America e conosciuti in Europa nel loro settore. Andrei Serban, regista di teatro e opera, Nina Cassian, scrittrice e poetessa, Victor Eugen Velculescu, medico ricercatore, segnalato per il premio Nobel per la medicina, e Grigore Burdea, scienziato e inventore di sistemi nella realtà virtuale.
A seguire
Podul cu flori (Il ponte dei fiori)
R.: Thomas Ciulei. Romania, 2008, col., 87’, v.o. sott. ital.
Siamo nella campagna moldava, un padre cresce da solo i suoi tre figli perché la moglie si trova in Italia per lavoro. Una vita semplice, i lavori quotidiani, la semina, la preparazione del cibo e tutte le facende di casa che il marito deve fare da solo quando i figli sono a scuola. Una storia semplice, profonda ed emozionante nel sentire le lettere scritte dei figli alla madre. Film presentato al festival del cinema documentario al museo MoMa di New York nel 2009.
(h 22.15) Ingresso libero
I racconti dell’età dell’oro
R.: Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Consatntin Popescu, Razvan Marculesco. Romania, 2009, col., 100’.
Quattro racconti comico-grotteschi per ricordare un paese che non c’è più. Quattro “leggende metropolitane” nate nella Romania di Ceausescu e trasformate in film a episodi da un pugno di bravissimi registi esordienti ma non così giovani da non avere ricordi diretti di quell’epoca. Affiancati e coordinati da Cristian Mungiu, l’autore del geniale Quattro mesi, tre settimane, due giorni (Palma d’oro a Cannes 2007), che qui ha voluto fare qualcosa di completamente diverso, “nello spirito del cinema popolare italiano anni ‘60-‘70”.
Forum
