următorul mesaj »

[mihaela_cano]

Stie cineva carui tip de / obicei/traditie italiana i se aseamana sezatoarea de la noi? Stiu ca stiti si toaca-n cer, ajutati-ma, ca raman fara net daca mai descarc atata de pe youtube, cautand asemanari.
Multumesc. 

[Crista]

Mihaela eu am gasit ca se numeste : veglia serale / veglia contadina

aici
Durante il “ciclo delle veglie”, gli incontri serali dell’inverno che riunivano le donne nelle stalle per filare o preparare i corredi, le fanciulle venivano iniziate alla arti femminili e al mistero della sessualità: battute, lazzi, scherzi ma anche incontri coi giovani pretendenti o coi Marussè, i sensali di matrimonio, che facevano circolare informazioni accattivanti sui vari Partì o giovani in età da marito.

http://www.strie.it/femm_simbologia_lunare.html

si aici

VEGLIA CONTADINA
La coltivazione del granoturco era molto importante perché la polenta era un alimento quasi quotidiano.

A settembre, a fine raccolto, le pannocchie, dopo essere state "arsuìe" al sole, venivano aperte e sgranate. Lo si faceva di sera durante la veglia così il lavoro diventava un allegro momento di ritrovo fra le famiglie per chiacchierare e raccontare fatti, avvenimenti e favole del passato.

Alcuni contadini della valle, suonando i loro strumenti, trasformavano le veglie in occasioni di festa.  

http://www.webalice.it/fambo.pier/PRESEPE.html

uite si aici
http://www.confidenzialmente.com/racconti/g.pascoli_poesia_della_vita_contadina.htm
unde zice clar ca in loc de veglia serale  deci sezatoare in casa unde fetele si femeile coseau, brodau, cintau  etc ...toata familia curata porumbul caci era adta urgenta numarul 1


uite si aici
http://fugadistanze.blogspot.com/2010/11/primo-amore.html

Le "veglie" contadine, serate trascorse al tepore dei camini, a raccontare storie, a cucire, a riparare attrezzi per la stagione della semina, sono uno dei temi più ricorrenti nel suo racconto

[mihaela_cano]

F.intereseant! Multumesc mult, Crista. E o sezatoare din Maramures legata de perioada de dinainte de post. Oricum, sunt multe asemanari si ma ajuta sa explic mai bine acest obicei. Raman datoare! 

[Crista]

N-ai pentru ce Mihaela .

Vezi ca si la ei exista aceste sezatori si cu alte scopuri decit cusutul, sau  alte treburi urgente in gospodarie, pe youtube exista un filmulet in care vorbesc de o veglie din asta pentru a invata sa dansezi.

si pentru  perioada asta de post al pastelui Quaresima , citete aici :

"si usava organizzare veglie e feste a metà della Quaresima, ed erano chiamate “Carnevale di mezza Quaresima”."
http://www.carnevalecanturino.it/9.html