UTIL

NHULUNBUY, Australia - mentre il fuoco di accampamento brucia lentamente, un gruppo di aborigeni sviluppa “un posto di guarigione„ in un accampamento della ripresa esterna outback in cui tratteranno il ill usando le medicine tradizionali del cespuglio.

Il posto curativo è regolato in Gulkula, una foresta viscosa della corteccia con le viste del golfo di Carpentaria, circa 15 chilometri (9 miglia) di sud-est di Nhulunbuy nel capo di Arnhem nel territorio settentrionale.

Bush che guarisce è una parte della coltura aborigena di Yolngu, rimedi dalle storie antiche di Dreamtime è stato passato giù attraverso le generazioni per più di 40.000 anni.

La salute difficile è una questione seria per gli aborigeni in questa comunità della ripresa esterna outback. Hanno limitato l'accesso ai servizi medici moderni e le donne di Yolngu sono determinate per continuare ad insegnare ed esercitare alla loro professione medica tradizionale del cespuglio.

“Le signore più anziane, le madri della gente qui, le madri di questa terra, sono interessate che non sta passanda sopra come esso ha usato per essere,„ ha detto Tash Ellis dal fondamento aborigeno di Yothu Yindi, che promuove la coltura di Yolngu.

Il posto curativo è attualmente un progetto Yothu Yindi su una base di prova di sei mesi.

“Ci è un'urgenza, poichè le tradizioni ed i racconti orali sono passati sopra attraverso le generazioni. Se saltate una generazione che perdete un corpo intero di conoscenza,„ ha detto Ellis.

460.000 aborigeni dell'Australia compongono due per cento delle 20 milione popolazioni ed hanno una speranza di vita 17 anni di australiani meno bianchi. Hanno tassi ben più alti di malattia di cuore, il diabete, l'alcool e abuso di droga e violenza domestica.

Al posto curativo, le donne di Yolngu cureranno la gente con il cespuglio tradizionale che guarisce accanto alle medicine tradizionali.

I rimedi aborigeni variano fra i clan. Durante i 20 anni ultimi gli antropologi hanno lavorato per registrare una farmacopea aborigena complessa e specializzata.

“Una sauna del cespuglio„, quando il liquido è versato sopra un gran numero di flora natale e di fauna, è un trattamento comune per l'alleviamento del dolore artritico. Il liquido libero ha compresso dall'ano della blatta del cespuglio è usato per le relative proprietà anestetiche ed antisettiche.

In molte zone dell'Australia, le ferite sono vestite con la sporcizia o la cenere ed alcuni aborigeni mangiano le piccole sfere di argilla bianca e le parti del monticello della termite per curare la diarrea ed i ribaltamenti di stomaco.

I rimedi di Bush alle emicranie variano da un bagno dei fogli schiacciati della cenere rossa (excelsa di Alphitonia) ad inalare una vite schiacciata (microphylla del Clematis) a lucidare un albero schiacciato del linimento (symphyocarpa di Melaleuca) sulla testa.

Alcuni dei rimedi aborigeni più ben noti sono disponibili facilmente nella maggior parte dei supermercati australiani -- Olio di Goanna, olio dell'albero del tè ed essenza d'eucalipto.

Molti medici che lavorano nelle medicine aborigene benvenute dell'Australia di entroterra. “Penso che possiate avere due sistemi curativi funzionare insieme parallelamente„, radio locale detta Whitehead del Dott. Oscar.

FISICO MEDICA, GUARIGIONE DELLO SPIRITUAL

Prima che la guarigione cominci, tre donne eliminano nel cespuglio e restituiscono una coppia di ore più successivamente con gli arbusti, dadi, fogli e corteccia della carta, ridente e vibratoria nella loro lingua madre. Utilizzano gli attrezzi di base come un'ascia per mettere a nudo la corteccia senza danneggiare gli alberi.

Indietro all'accampamento, le donne riempiono due grandi POT dell'acqua e li dispongono sul fuoco aperto, aggiungente alcuni degli ingredienti che del cespuglio si sono riunite. Il resto è disposto in un foro nella terra, circa 6 piedi di lunghezza e l'insieme scende.

I dadi burning emanano un aroma come le mandorle una volta riscaldati.

Dopo un istante il fuoco doused con liquido dai POT, emananti un forte profumo dell'eucalyptus, come una stanza di vapore dell'aria aperta nel cespuglio di entroterra. La corteccia di carta allora è posta sopra il fuoco doused, con il rivestimento laterale umido in su in modo da è umida trovarsi sopra.

L'anziano Gungulu Munugurr di Yolngu, che incontra difficoltà respirare e che sta attendendo le settimane da guarire, si siede al sole prima che sia curata.

“Con medicina occidentale, molta gente deve lasciare la comunità ed andare a partire dalle loro famiglie, particolarmente per gli anziani,„ Dhangal spiegato Gurruwiwi un membro maggiore di Yolngu.

“Non vuole lasciare le loro famiglie. Così un membro di famiglia deve andare con il paziente agli ospedali e per il momento in cui ottengano indietro hanno bisogno della medicina tradizionale che la terra ha fornito noi,„ lei hanno detto.

Dopo l'eliminazione dei la maggior parte dei suoi vestiti, bugie di Munugurr in cima alla corteccia di carta mentre le donne curative soffocano la sua pelle in una melma come la sostanza da uno dei POT.

Allora la hanno spostata in più paperbark e continuano a camminare sopra lei mentre chanting, quasi in una forma meditative.

“Non è appena un posto di guarigione fisica, ma guarigione impressionabile, così come lo spiritual -- è una guarigione che la terra tiene. Se lo spirito è guarito, il corpo guarirà,„ ha detto Gurruwiwi.

E venne chiamata Due Cuori - Marlo Morgan, o carte superba!