următorul mesaj »

[tenghy]

Io pornesc. Voi nu veniti? Am plecat deja din Sicilia pe care au invadat-o niste ursi simpatici, dar deja s-au retras in padure
Ma duc catre Otranto, vad daca merita.
Va astept si pe voi cu bucurie, chiar daca in mai putine carti daca 80 de carti (in 2 ani) vi se par multe.

http://giromondo80libri.wordpress.com/

[SOnia]

CAta rabdare poti avea, tengere !
Eu nu-ti doresc decat sa nu te lase la jumatea drumului, ca poate dai de altceva ..
LA MAroc mai mergi?

[tenghy]

Ar trebui sa merg si in Maroc.
Da' rabdare iti trebuie ca sa urmaresti cum coboara un personaj pictat intr-un tablou si se plimba printr-un castel intunecat?
"Manfredo, incerto tra fuga di Isabella che ora aveva raggiunto le scale, e tuttavia incapace di distogliere gli occhi dal quadro che comminciava muoversi, aveva, nonostante tutto avanzato qualche passo dietro di lei, sempre volto all'indietro verso in ritratto,quando vide che la figura dipinta abbandonava la tavola e discendeva sul pavimento in attegiamento grave e malincolico"  
Va salut din Castelul din Otranto a lui Horace Walpole
Asta ni!

Daca ma lasa la jumatatea drumului atunci raman in Honolulu  

[tenghy]

Ornella Vespri- Il paese dove non si muore mai

dar.. ma doare cartea asta. E o fetita care creste in comunism, tata a fost inchis in inchisoare pentru ca s-a plans ca nu se gasesc cartofi in piata, deci creste fara tata si in consecita e privita cu dispret de toti, si de matusa si de verisoare ca ea o sa fie o curva, are soarta prescrisa, toti se rusineaza de la inceput de ceea ce va face ea cand va creste. E de o cruzime nemaipomenita, cartea asta.  

Am uitat sa spun, Ornella Vespri cu cartea ei mi-a aratat lacul din Tirana. Zice ca acolo vin indragostitii si mai vin s altii ca sa se uite la indragostiti, si mai vin si fetele dezamagite de dragoste, lasate insarcinate si apoi parasite. Suntem in comunism avortul se face doar clandestin, si cele care o fac isi mai si bat joc de tine dupa ce iau multi bani. Deci fetel ramase insarcinate si apoi parasite vin acolo sa se sinucida, ca e un loc bun de sinucidere. Dar barbatii nu vin niciodaa sa se sinucida acolo in urma une sarcini nedorite. Ei nu vin.


PS: mi-am reamintit scenela in care elevii sunt chemati la pregatire militara, in cazul ca francezii si americanii ataca aceasta tara comunista, paradisul pe pamant  si mi s-a parut discursul dureros de cunoscut.

[tenghy]

Cu asa zisul cel mai mare scriitor albanez Ismail Kadaré am ajuns in Kosovo, pe campia Mierlelor, aproape de Pristina, zicea el ca imi arata ceva de unde voi intelege mai bine sufletul peninsulei Balcanice
Cartea e Tre canti funebri per il Kosovo.
Am revazut batalia de pe Campul Mierlelor din 1389, despre care Dracula lu Stoker zice ca "Rusinea din Kosovo" pentru ca a fost o infrangere groaznica. Sincer ma asteptam sa-l vad si pe Iancu de la Hunedoara printre luptatori, si eram tare dezamajita ca nu e, in schimb era acolo Mircea (cred ca cel Batran) voivoda della gloriosa Valacchia (asa zice). Sigur erau si regele Bosniei, a Serbiei (care muri) contii Albaniei (care a fost creata de un Vultur  . Dupa aceasta batalie devine Sultan Bayazid, pe care-l stim. Aia nu mai stiam ca pana la urma sfarsi inchis intr-o cusca de Tamerlano.
Dar partea mai interesanta e cand dupa infrangere grupuri dn diferite tari balcanice merg, se refugiaza aiurea. Ca o obsesie bonava albanezul si sarbul merg laolalta si nu stiu alte cantece decat de Kosovo. La un moment dat ajung ei la o curte occidentala unde e concurs de cantece, sunt rugati sa cante cantece din tara lor, sa dovedeasca ca mai stiu si altceva decat sa faca iaurt. Dar imediat incep sa cante de Kosovo
"Ce v-ati asteptat sa cante? Astia stiu doar sa se urasca intre ei?" Pana la urma povestesc legende si intamplari si cuceresc inima unei regine care recunoaste in legendele lor  tragice ceva din vechile legende ale Greciei antice.
Mi-a placut.

[tenghy]

Am fost in Muntii Blestemati din Nordul Albaniei. E foarte frumos acolo, e un piriu galagios cu spuma foarte alba. Am mers la Scutari. Acolo este o moschee, langa moschee e un magazin unde se pot cumpara valize, daca vreti, sigur. Si mai e un castel Rosafa (legenda zice ca o femeie a fost zidita in peretii castelului, ea era Rosafa). In munti am fost asteptati de Hana/Marko Doda, ne-au servit cu burek si cu kofte si cu petule, ne-au povestit de vechii babaikar (purtatorii de stindarde deveniti eroi de poveste) si de luptele lor impotriva turcilor, ne-au aratat costumul lor popular, foarte colorat, in special la nunti si ne-a povestit de familiile care se afla in lupta una cu cealalta (noroc ca nu omoara copii, femei si batrani din cealalta familie dar pe barbati pe oricine) ne-a povestit de kanunul (legile traditionale) in acesti munti. Ca femeie nu valorezi prea mult, treaba ta e sa faci baieti, iar barbatu care moare fara fiu moare dezonorat, si-a pierdut fatza in fatza muntilor. Dr legea asta permite si ca intr-o familie unde nu sunt baieti una din fete, in cadrul unei ceremonii sa fie declarat barbat, si sa se compoarte de atunci incolo ca un barbat cu indatoririle si privilegile necesare. Din punctul de vedere al acelor legi ea/el Hana/Marko e barbat si Muntii sunt multumiti , onoarea familiei e salvata.  Un astfel de personaj este personajul din
Elvira Dones- Vergine giurata
o carte intr-adevar buna pentru a familiariza cu Albania.
.

[tenghy]

Am inceput sa citesc cartea Ismail Kadare- I tamburi della pioggia, dar nu m reusit sa o termin ca erau prea multe detalii ale unei batalii si ma plictiseau. Dar inceputul mi-a placut.
E vorba despre eroul national al albanezilor Skanderbeg (statuia lui e in centrul Tirranei).
El fu luat prizonier cand turcii ocupara Albania, si fu crescut de turci. La 22 ani era deja general (bei) in armata turca. Participa si la batalia din Nis (in mijlocul Serbiei, unde era si Hunyadi sigur), deci de la aceasta batalie, el impreuna cu gardianii sai pleca catre Kruja. Drumul a durat 3 nopti si trei zile.  Inainte de a porni in batalie cu forta obtine o scrisoare de la imparatul turc prin care el trebuia sa domneasca in Kruja (xca si reptrezentant al turcilor sigur). In schimb dupa ce vechea garnizoana parasi cetatea, el facu sa se coboare steagul turcesc cu semiluna si sa se inalte vechiul steag al Albaniei , un steag rosu cu doi vulturi negrii legati la gat.
Au uemat 25 de ani in care turcii au asediat in zadar Albania. Apoi Skanderbeg ,muri, si turcii in urmatorii 11 ani au reusit sa distruga Albania, oricum e considerat erau pe buna seama ca a reusit asa de mult timp sa ii tina in frau. Sigur si muntii ajutau mult in lupta impotriva turcilor (ca si la noi)
Una din aceste batalii e descrisa in 200 pagine in acesta carte.
Asta e azi castelul din Kruja


Am citit o carte mai mica de Kadare- L'aquila
Maks merge s cumpere tigari si cade intr-un hau , cade vreo 2 zile si ajunge in lumea  celor  lepadati (reietti). E o aluzie clara la comunism, si e atmosfera apasatoare.
Oricum pana la urm se gandeste sa se elibereze din lumea inferioara cu ajutorul unui vultur care se gaseste in aproprierea fortaretei ilirice (la gradina zoologica) Dar legenda zice ca vulturul te porta udne vrei daca ii dai carne, daca ii dai bucati din propria ta carne, si pana la urma ii dai si inima ta. Dar si asta e simbol al puterii, al statului comunist mai ales. Si zboara el cu vulturul pe acolo, ca si altii... pana la urma e gasit mort si el si vulturul.
Si cu vulturul am zburat (eu) pana in Macedonia. 

[tenghy]

Deci vulturul ma puse jos la lacul Ohrid, la frontiera dintre Albania si Macedonia, un lac foarte frumos, cu manastire ortodoxa, cu fortareata si cu un oras mare aproape

<a href="http://www.youtube.com/v/pPrJOdvYdPM" target="_blank">http://www.youtube.com/v/pPrJOdvYdPM</a>

Singurul roman scris de un macedonean pe care l-am gasit in biblioteca din No era Boris Vishinski- La corona di sabbia,
asa ca nu aveam de ales. Dar nu imi pare rau, romanul e greoi dar am descojit eu ceva din locurile geografice care veneau mentionate. In fond e vorba de un prof universitar de etica care nu a predat ce tovarasii vroiau si cum ei sunt zeii l-au inchis intr-o psihiatrie politica unde il puneau za joace de-a Sisif si sa rostogoleasca bolovani , sau sa joace de-a Prometeu si il puneua pe un vultur sa ii sfasie carnea. Dar faceau ca orice alta putere politica.
Deci Skopje. In castel acolo locuia Printul, il Guerriero si Principessa, care i-a dat profului un medalion ca sa il protejeze. In apropiere de fortareta era un pod, care e simbol al orasului. Podul e pe fluviul Verdun care atraverseaza tara si in multi creaza peisaje foarte frumoase.
Mai e in Skopje si biserica Sfantul Dumitru. Aici s-au casatorit fiul profului cu mireasa lui, cu coroane pe cap. Nuntasii faceau hora si isi treceau unul altuia sticla de rachiu. Si in apropierea orasului Skopje sunt manastiri ortodoxe.
Deci proful acesta devine simbol al luptei pentru libertate in opozitie cu puterea. Si nu degeaba intalneste in preajma castelului pe Ciril, care a introdus  alfabetul pentru slavi si a a tradus liturgia in limba lor; ii intalneste pe bogomili, care multa vreme erau considerati eretici doar pentru ca nu recunoasteau puterea politica a nimanui in religie, deci se intalneste cu personalitati importante pentru istoria acelei regiuni balcanice.
Am mai descoperit si ca Madre Teresa di Calcutta e nascuta in Skopje, dar e de origine albaneza din Kosovo.

A fost frumos totusi... sa cunosc locuri care sunt asa aproape de noi si totusi le cunosc asa putin, chiar deloc.
Acum merg catre Serbia cu Milorad Pavic.

[tenghy]

Ieri am fost in Sarajevo cu Rebecca West- Viaggio in Yugoslavia, azi am vizitat Travnik, vechea capitala a Bosniei. Pacat ca nu putem merge la schi , pentru ca in muntii din preajma, foarte frumosi dealtfel, sunt inca multe mine.
Imi place mult Bosnia si scriitoare reuseste mult sa ma faca sa ma simt acolo. Poate pierde prea multe pagini vorbind de eroul bosniac care il impusca pe Franz Ferdinand in 1914, dar dincolo de asta e ca o excursie pe care poate ai putea sa o faci si astazi.

PS: Am citit pentru Serbia Milorad Pavic- Dictionar kazar. Il aveam in romaneste si la inceput mi-a placut mult ca are fantezie descaturata si spune prostii care te buimacesc la orice fraza, dar dupa aia a inceput sa ma oboseasca fantezia si prostiile lui. Oricum m- a dus de la Novi Sad pe Dunare pana la marea Neagra, Istambul, caruia el ii zice Tzarigrd, si pana unde era imperiul kazar. Din Serbia ce am vazut au fost manastirile de pe Moarava la clisura Ovcar. Sunt acolo vreo 12 manastiri vechi si importante, de acea locul se mai numeste Athos ul sarbesc. E si o manastire Sfantul Sava construita in stanca, juam in pestera. Acolo in unul din manastiri, nu in Sf Sava ci in alta picta unul care a fost dracul in persoana, avea numai o nara si picta foarte frumos si copia carti vechi. Apoi cineva in vis, unul care vana iepuri in visele altuia, l-a chemat la Tzarigrad. Ma rog, asta e doar o degustare din fanteziile autorului...

[Alizée]

Bravo tenghy 
Calatorie placuta 

P.S. Eu am citit azi noapte la servici (ca sa nu adorm) o carte pentru copii: Frumoasa si Bestia   

[tenghy]

Mersi! Mie imi plac si povestile si si Baudelaire imi place

[tenghy]

Am inceput sa citesc incet incet Il ponte sula Drina- Ivo Andric (laureat cu Nobel pentru literatura pentru acest roman mai ales)
E un roman despre podul acela dn Visegrad (suntem tot in Bosnia), si e frumos frumos, cu o gramada de legende frumoase si tragice in acelasi timp.
De pilda in ultimul capitol ciit erau purtati copii de la mamele lor de catre turci si iti sfasia inima cum mamicile fugeau dupa ei dar  turcii tot ii duceau. Pe atnci nu era pod peste Drina. Unul din copii dusi sa creasca la turci devenit bei l-a construit.
Dar   se zice ca nu reuseau sa-l construiasca, tot ce construiau ziua noaptea se prabusea. Atunci au furat doi gemeni de la o mama si l-au zidit in pod si atunci a stat. Se pare ca povestea asta oribila e raspandita peste tot in Balcani  
Eh dar daca e poveste atunci e bine. Mai sunt si alte legende in roman, in jurul podului  aceluia frumos.
Va salut din Visegrad  


PS: Undeva pe la 60 pagina e o oribila  scena unde unul vine tras inteapa, io scena aia nu o citesc (2-4 pagini), cel tras in teapa devine apoi erou, mormantul lui se afla langa pod, dar de fapt unii zic ca nici nu e mormentul lui

[tenghy]

Dupa Bosnia o sa "mergem" in Africa.
Daca cineva vrea sa mai vina
cu noi mai sunt cateva camile libere.

[tenghy]

LA VITA E UN MIRACOLO!,  cum o zis si filmul lui Emir Kusturica

<a href="http://www.youtube.com/v/qNfGwkSA5O4" target="_blank">http://www.youtube.com/v/qNfGwkSA5O4</a>

[tenghy]

Dat fiind faptul ca:
nimeni nu a vrut sa vina cu mine in Africa, m-am simtit libera sa mai petrec o carte in Bosnia, in Sarajevo.
Aici in razboi un tip, un musulman, care si-a pierdut familia in razboi,  a salvat o carte scrisa in 1420 in Spania si o tipa din Sidney vine sa restureze cartea. Gaseste in ea unele semne (o aripa de fluture, o pata de vin amestecata cu sange, sare marina pe unele pagini) si pornind in cautarea acestor semne ajungem Sarajevo in al doilea razboi mondial (cxand tot un musulman salveaza cartea) in Viena fine ottocento, in Venezia 1609 in timpul Inchizitiei, in Taragona 1492, anul in care au fost expulzati evreii de acolo (e o carte evreiasca, o pergamena cu multe miniaturi facute cu aur si alte culori frumoase) si in Sevillia.  Paralel e prezenata si viata tipei din Sidney, mereu in zbor printre continente.
Cartea e I custodi del libro- Geraldine Brooks