următorul mesaj »

[pippus]

(de la simona_02 citire)

http://www.asgi.it/index.php?page=nws.home&idint=cn07021400&mode=detail&imm=

14 febbraio 2007
Cittadini romeni e bulgari : Assistenza sanitaria

lIl Ministero della Salute ha diffuso la circolare DGRUERI/P/2259/I.3.b. del 13 febbraio 2007, avente ad oggetto "Assistenza sanitaria ai cittadini provenienti dalla Romania e dalla Bulgaria, privi di copertura sanitaria."


La circolare: http://www.asgi.it/content/documents/dl07021400.ricci.nota.neocomassess12febbri.2.pdf


Assistenza sanitaria ai cittadini provenienti dalla Romania e dalla Bulgaria,
privi di copertura sanitaria.

Con riferimento all’oggetto e facendo seguito alla nota dell’Ufficio II della scrivente
Direzione Generale n. 16725/I.3.b del 22 dicembre 2006, si rappresenta quanto segue.
La posizione nei confronti del Servizio Sanitario Nazionale dei cittadini romeni e bulgari a
seguito del passaggio al regime comunitario è disciplinata dai Regolamenti CEE 1408/71 e 574/72 e
successive modificazioni ed integrazioni. In particolare coloro che sono già iscritti al Servizio
Sanitario Nazionale mantengono il diritto acquisito; coloro che invece regolarizzeranno la loro
posizione attraverso la richiesta della carta di soggiorno potranno iscriversi al Servizio Sanitario
Nazionale, mentre altri potranno accedere al Servizio Sanitario Nazionale a carico del paese di
origine.
Rimangono, tuttavia, sul territorio italiano cittadini provenienti da tali paesi che
momentaneamente non sono in grado di regolarizzare la propria posizione assistenziale in Italia o
nel paese di origine, che fino al 31 dicembre 2006 hanno usufruito delle prestazioni sanitarie
urgenti o comunque essenziali, previste dall’art. 35 del Decreto legislativo 286/1998 (Testo Unico
delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello
straniero) e dal relativo regolamento di attuazione, attraverso il rilascio del codice regionale STP
(Straniero Temporaneamente Presente).
Le ASL si trovano a rispondere a inderogabili domande di assistenza di questi cittadini e
pongono quesiti in merito al comportamento da adottare.
Questa Amministrazione concorda con il Ministero dell’Interno, interessato della
problematica, nella proroga dell’uso del codice STP per cure urgenti ed essenziali, ancorché
continuative, per l’anno in corso, ai cittadini bulgari e romeni che ne erano in possesso al 31
dicembre 2006, privi momentaneamente, anche per le loro condizioni di salute che impediscono
l’esercizio di un’attività lavorativa, di altro titolo per l’accesso al Servizio Sanitario Nazionale. In
tale senso si è espresso il Ministero dell’Interno con una nota inoltrata alle Prefetture .
Quanto sopra trova fondamento nell’art. 1, comma 2 del citato Decreto legislativo
concernente il Testo Unico sull’immigrazione che assicura l’applicazione delle norme in esso
contenute anche ai cittadini comunitari nel caso in cui siano ad essi più favorevoli.
Si ravvisa l’opportunità di acquisire ogni elemento utile a disposizione per consentire, tra
l’altro, una quantificazione numerica degli assistibili al fine di concordare, con le altre
Amministrazioni coinvolte, una puntuale regolamentazione sulla materia.
IL DIRETTORE GENERALE
f.to Dott. ssa M. Paola Di Martino
IL CAPO DIPARTIMENTO
f.to Dott. Donato Greco
Ufficio VI- Assistenza sanitaria all’estero di cittadini italiani
e assistenza sanitaria degli stranieri in Italia
Direttore Dott.ssa Stefania Ricci

[radu]

atentie, subiectul nu mai este de actualitate, se refera la cetatenii romani ( fosti extracomunitari ) in Italia inainte de ianuarie 2007, care aveau STP pentru ca au beneficiat de asistenta medicala fara a se afla legal in Italia.... Ministerul prelungea in februarie valabilitatea STP pana cand romanii ar fi reusit sa se puna in regula

[carmen_v98]

  Daca nu te superi Radu, am si eu o intrebare! Intentionez sa ma alatur sotului meu in Italia, daca totul merge bine.. eu de ce asistenta sanitara beneficiez? El are contract de munca, nu stiu daca eu pot face analize sau benefia de tratament gratuit sau alte facilitati pe asigurarea lui medicala...Din pacate am nevoie de medicamentatie continua si nu stiu..sa imi traduc retele de aici.. cat timp vor fi valabile...nu am habar!Daca puteti sa ma ajutati v-as fi recunoscatoare 
  Multumesc!

[carmen@h]

  Daca nu te superi Radu, am si eu o intrebare! Intentionez sa ma alatur sotului meu in Italia, daca totul merge bine.. eu de ce asistenta sanitara beneficiez? El are contract de munca, nu stiu daca eu pot face analize sau benefia de tratament gratuit sau alte facilitati pe asigurarea lui medicala...Din pacate am nevoie de medicamentatie continua si nu stiu..sa imi traduc retele de aici.. cat timp vor fi valabile...nu am habar!Daca puteti sa ma ajutati v-as fi recunoscatoare 
  Multumesc!

daca sotul este inscris la Sistemul Sanitar National(SSN)( ceea ce presupune ca este anjajat si plateste taxele)pot beneficia si sotia/copiii de asistenza medicala. Asta dupa ce obtii inscrierea anagrafica in Comuna de rezidenta.( unde va trebui sa demonstrati ca sotul lucreaza si are un anumit venit anual).
Deci, odata avuta aceasta inscriere anagrafica, ti se va elibera un Certificat cu care vei merge la Azienda Salitara Locala( un fel de Dispensar)unde vei fi inscrisa la rindul tau la SSN.
A fi inscris la SSN semnifica ca ai un medic de familie care iti va elibera retete; unele medicamente sint gratis sau trebuie sa platesti doar un ticket(1 euro)( de obicei antibioticele), si unele medicamente(majoritatea) se platesc.
Exista anumite situatii, in cazul unei patologii( cred ca este cazul tau, din cite am inteles), in care unele medicamente sint gratis daca, pe reteta, medicul indica codul patologiei. Dar asta il vei intreba pe medicul de familie, cum si ce trebuie facut.
Fiind inscris la SSN, tot medicul de familie iti poate prescrie retete pt efectuarea unor examene, analize, consultatii la specialisti. Aceste prestatii nu sint gratuite, de obicei se plateste tot asa numitul ticket( care nu este chiar foarte putin, dar in mod sigur mult mai putin decit la particulari). 
Un alt lucru important: acest ticket( pt analize, consultatii, etc)se plateste in functie de venit. Cei care au venitul foarte foarte mic( nu-mi amintesc cit este) nu platesc nici acest ticket, este gratuit.

In cazul copiilor pina la 6 ani, familiile cu venit anual inferior a 36.000 de euro nu platesc ticketul pt analize, consultatii la specialist.( asa numita "esenzione per età e reddito")

Cam asta e tot. 

 

[carmen_v98]

 Multumesc frumos,  mi-ai luat o piatra de pe inima...Eu am hipotiroidie si inca altele,derivate se pare...Dar fara "Novotyral" nu pot sta, am inteles ca il voi lua toata viata... acum sunt mai linistita! 

[carmen@h]

Multumesc frumos,  mi-ai luat o piatra de pe inima...Eu am hipotiroidie si inca altele,derivate se pare...Dar fara "Novotyral" nu pot sta, am inteles ca il voi lua toata viata... acum sunt mai linistita! 

ar fi bine ca la prima vizita la medicul de familie sa-i duci si ceva analize, prin care sa demonstrezi existenta problemelor de sanatate. Nu stiu daca le va lua de baza sau iti va prescrie el toate analizele, pe care sa le faci in Italia.
Eu am o prietena care are probleme foarte mari cu tiroida( si locuieste in Italia). De la ea stiu ca anumite medicamente le ia gratuit; in cazul ei exista patologia. Dar stiu ca nu toate, o parte trebuie sa le plateasca.

Multa sanatate!
 

[VICTORIA]

Verisoara mea,casatorita si insarcinata in luna a V-a se afla in Italia cu sotul ei, unde muncesc "la negru". Va rog sa-mi spuneti ce drepturi are viitorul bebelus? Va fi cetatean italian sau roman ? Pentru a fi asistata la nastere de personal medical trebuie sa plateasca ? Ce drepturi are copilul, deoarece parintii nu platesc asigurari sociale ca nu au cu ce. Va beneficia copilul de asistenta sanitara ?

[carmen@h]

Verisoara mea,casatorita si insarcinata in luna a V-a se afla in Italia cu sotul ei, unde muncesc "la negru". Va rog sa-mi spuneti ce drepturi are viitorul bebelus? Va fi cetatean italian sau roman ? Pentru a fi asistata la nastere de personal medical trebuie sa plateasca ? Ce drepturi are copilul, deoarece parintii nu platesc asigurari sociale ca nu au cu ce. Va beneficia copilul de asistenta sanitara ?

Copilul va fi cetatean roman.
Mama va putea naste in orice structura publica, totul fiind gratuit.
Copilul nu beneficiaza de asistenta sanitara, mai bine zis de un pediatru, daca parintii nu sint asigurati la rindul lor. Exista totusi niste structuri la care se pot adresa, numite "Consultorio familiare", unde au si un pediatru. Deasemenea in cazuri urgente pot merge cu copilul la "Pronto soccorso" unde va primi asistenta necesara, indiferent daca are asistenta sanitara sau nu si gratuit.

 

[nela]

am reusit sa ma inscriu la anagrafe, am avut un permis de soggiormo care acum e expirat de 2 luni dar am reusit sa-mi fac cartea de identitate italiana(care ma inteles ca acum inlocuieste permisul de sogg). Cu toate astea nu am reusit sa ma inscriu in SSN si in acest moment lucrez fara contract de munca.

Luna aceasta voi incepe un curs de formazione professionnale de un an, oss, intr-un institut de stat.  In "Direttiva 3812004 e Dlgs 3 febbraio 2007 n. 30"  am citit:

"Soggiorno di durata superiore ai tre mesi
I1 cittadino dell'unione che soggiorna sul territorio nazionale per un periodo superiore a tre
mesi, sarà iscritto al Servizio Sanitario Nazionale, nei seguenti casi:
1. e' un lavoratore subordinato o autonomo nello Stato;
2. e' familiare, anche non cittadino dell'unione, di un lavoratore subordinato o autonomo
nello Stato;
3. e' familiare di cittadino italiano;
4. e' in possesso di una Attestazione di soggiorno permanente maturato dopo almeno 5
anni di residenza in Italia.
5. e' un disoccupato iscritto nelle liste di collocamento o iscritto ad un corso di formazione professionale.
6. e' titolare di uno dei seguenti formulari comunitari: E106, E109(o E37), E120, E121 (o
E33)"


Daca as cere o declaratie de la aceasta scoala ca sunt inscrisa la acest curs as putea sa-mi fac tessera san.? Parintii mei sunt inscrisi in SSN dar eu nu pot fi in intretinerea lor pt ca am 28 ani(trebuia sa am mai putin de 21 de ani)...
Credeti ca voi reusi?
Multumesc mult.

[nela]

cartea de identitate italiana ddeja o am iar pt declaratia de valoare am programare in ambaasada. Am avut si o vizita medicala pt a completa inscrierea unde nu mi-u cerut tessera santaria.

[nela]

multumesc pt raspunsuri. Voi astepta sa incep cursul iar cu declaratia de frecventa voi merge la ASL.
Eram curioasa daca sunt si alte persoane in aceasi situatie ca a mea.
 

[nela]

as mai avea o interebare: pana acum am avut doar contracte de munca pe termen scurt.Acum lucrez la negru. As putea sa ma inscriu in listele de "collocamento"?
Stiti cine se poate inscrie si in ce conditii?   

[radu]

nu stiu sa-ti raspund exact la asta, ( sunt schimbari in domeniu  http://contenuto.monster.it/5065_it_p1.asp  ) dar sper ca ai inteles ca nu trebuie sa ai amandoua conditiile ci e suficienta una din ele :

"e' un disoccupato iscritto nelle liste di collocamento o iscritto ad un corso di formazione professionale."


trebuie sa te pui in ordine cu munca

[dudu.duedue]

discutam ieri cu o prietena. Pe listele de somaj te poti inscrie, doar ca nu poti beneficia de anumite "drepturi".

de exemplu nu poti participa la un curs de calificare daca esti inscris pe listele de somaj de mai putin de un an.

acum depinde cum interpreteaza legea cei de la ASL sau daca sunt date anumite circulare ministeriale pt.  obtinerea carnetului de sanatate doar cu inscrierea pe listele de somaj.

[radu]

de exemplu nu poti participa la un curs de calificare daca esti inscris pe listele de somaj de mai putin de un an.

scuze, e absurd ceea ce zici... adica participi "pasiv" incasand somajul timp de un an si abia apoi  intri in formele de politica activa de munca cu participarea la cursuri ?  nu cred ca e asa !