următorul mesaj »

[radu]

Ancora un ruolo di femmina dolente, ancora Ornella superstar, con pianisequenza su di lei, a inquadrarne gli occhi bellissimi e mesti, come nel maselliano Codice privato (1988), ispirato a La voix humaine di Jean Cocteau, dove l’interprete dette il meglio di sé (Nastro d’argento), nella parte che fu di Anna Magnani.

"Anche stavolta, il mio personaggio di laureata, costretta a emigrare in Italia per mantenere i suoi figli in Romania, mi entusiasma. Ho persino imparato il romeno, per risultare piu credibile, mentre imploro i lavori piu umili, pur di andare avanti. Vedrete la Roma degli invisibili, una citta spaventosa e degradata, che neanch’io conoscevo. Lavorare con Citto, per me, ha significato tornare a casa. Lui e un grande maestro, che mi capisce come pochi"

Sara per tale personale valore aggiunto, allora, che presto la vedremo imbruttirsi (sara difficile) e soffrire, nei dimessi panni di Anna, la romena colta, ma povera, protagonista del film di Citto Maselli Storie di citta, una produzione del Luce in ottobre alla Festa del cinema.

http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=208685&START=1&2col=

[pippus]

intrebarea vine spontan : sa ne simtim mandri romaneste de asta sau nu ? 





p.

[radu]

bhe', nu stiu...  am vrut intai sa semnalez un film
si apoi cat de adanc e inradacinat stereotipul romanilor urati, murdari si rai in mintea italienilor ( sau mai bine zis in pana  ziaristilor )

- de unde a inteles cronicarul ( cronicara ) ca personajul e urat nu stiu... a vazut filmul ? stie mai multe despre el ?....
ideea e ca daca e badante sau colf romena e urata ( iar daca nu, e curva )

p.s. - cu intrebarea ta imi vine un dubiu ... reactiile noastre la toate astea devin stereotipuri ...
 

[pippus]

mda, cred ca da. oricum sintem cineva, in europa se vorbeste mult mai mult de noi decat de portughezi sau greci, de ex 

[radu]

mda, cred ca da. oricum sintem cineva, in europa se vorbeste mult mai mult de noi decat de portughezi sau greci, de ex 

- pentru ca o buna parte noi e ocupata sa dea de lucru ziaristilor din toata Europa responsabili cu "cronaca"

- pentru ca o alta buna parte din noi se chinuie (chiar daca in sinea lor au indoieli) sa-i convinga pe europeni ca n-au gresit prea tare atunci cand ne-au acceptat

- pentru ca majoritatea din noi "non se ne frega un ca@@o" de primele 2 categorii, isi vad de treaba lor si astia cred ca-s cei mai inteligenti pana la urma 

[tengere]

Orice film se bazeaza pe ceva stereotipuri, dar mie nu mi se pare ca flmul ar vorbi de

stereotipul romanilor urati, murdari si rai

Cel putin epitetele astea, de mai jos nu mi se par deloc ofensive

dolente
 gli occhi bellissimi e mesti,
 imploro i lavori più; umili, pur di andare avanti.

dimpotriva , alegand-o pe ea  prezenta o femeie frumoasa care sufera pe nedrept,
ma rog un film unde poate se va plange  , chiar daca nu toti ne recunoastem in stereotipul respectiv de "vai saracii!"

[tengere]

mda, cred ca da. oricum sintem cineva, in europa se vorbeste mult mai mult de noi decat de portughezi sau greci, de ex 

bene o male purche se ne parli (Oscar Wilde)

[radu]

Orice film se bazeaza pe ceva stereotipuri, dar mie nu mi se pare ca flmul ar vorbi de
Cel putin epitetele astea nu mi se par deloc ofensive
dimpotriva , alegand-o pe ea  prezenta o femeie frumoasa care sufera pe nedrept,
ma rog un film unde poate se va plange  , chiar daca nu toti ne recunoastem in stereotipul respectiv de "vai saracii!"

ori n-ai inteles tu ori n-am subliniat eu bine   

Sara per tale personale valore aggiunto, allora, che presto la vedremo imbruttirsi (sara difficile) e soffrire, nei dimessi panni di Anna, la romena colta, ma povera, protagonista del film di Citto Maselli Storie di citta, una produzione del Luce in ottobre alla Festa del cinema.

[tengere]

bhe', nu stiu...  am vrut intai sa semnalez un film
si apoi cat de adanc e inradacinat stereotipul romanilor urati, murdari si rai in mintea italienilor
 

In prezentarea filmului nu apareau deloc aceste cuvinte, astea le-ai adaugat tu,
si asta a provocat raspunsul meu.
De rautate si murdarie nu scrie nimeni
Apoi cand omul sufera normal ca devine mai urat cel putin daca nu e vorba de telenovela latino-americana,
dar imaginea romancei pe care mizeaza filmul  e aia de sofferente (ca si Viorica , de dincolo, care nu e nici murdara, nici rea)
si nu de oarece categorie morala condamnabila.

[radu]

mda, io te-as invita pe tine si pe Veltroni la filmul asta... da' sa stiti ca nu va dau seminte 

[tengere]

mda, io te-as invita pe tine si pe Veltroni la filmul asta... da' sa stiti ca nu va dau seminte 

acum de ce ma pui pe acelasi loc cu Veltroni?

[radu]

am glumit, scuze ! 

p.s. - uiti ca in italiana "brutto" se "declina" AUTOMAT cu "sporco e cattivo" ? 
"brutto, sporco e cattivo", "brutta, sporca e cattiva" sunt constructii lexicale deja de sine statatoare ... explica-mi din nou de ce Ornella Muti trebuie sa fie urata ( in viziunea ziaristului ) cand joaca rolul unei romance ?  pentru suferinta ?  mah....

[tengere]

uiti ca in italiana "brutto" se "declina" AUTOMAT cu "sporco e cattivo" ? 
"brutto, sporco e cattivo", "brutta, sporca e cattiva" sunt constructii lexicale deja de sine statatoare

Nu stiam ca exista expresia respectiva  acum am descoperit-o ca se foloseste http://www.sentieriselvaggi.it/articolo.asp?sez0=1&sez1=129&art=15683
  si nu neaparat in sens negativ

... explica-mi din nou de ce Ornella Muti trebuie sa fie urata ( in viziunea ziaristului ) cand joaca rolul unei romance ?  pentru suferinta ?  mah....

Mah sau nu mah, asa e. Daca mi-o reprezinti pe cenusareaza cand culege boabele la fel de frumaosa ca atunci cand merge la bal atunci aia nu e cenusareasa ci cum am zis mai sus o telenovela venezueleana (dar si aia isi zburlesc amcar parul ca sa se vada ca sufera). O viata dura pe perioada lunga abrutizeaza
Si nu pentru ca e romanca ci e romanca suferinda pentru ca personajul acela probabil prinde la public.

[simona_02]

ºedeþi ghiniºor ºi nu vã mai certaþi...

[tengere]

Modereaza-ne simo, modereaza-ne!


Daca tot in directia asta a mers topicul am vazut in Torino anuntul asta
http://www.women.it/cms/index.php?option=com_events&task=view_detail&agid=293

si m-am gandit un pic ce as putea eu sa scriu, apoi m-am gandit ca ce ar astepta ele sa scriu. In general povesti cu femei straine care sufera spre deosebire de italiance fericite si inconjurate numai de respect si blabla.
Asa ca se simt ele ma bine. Apoi mi-am dat seama ca nu pot da asa ceva din experienta mea, ca nu corespund acestui stereotip, prin care strainul e acceptat mai usor.