următorul mesaj »

[nagual]

...pentru ca nimeni nu a redeschis topicul,am sa o fac eu..

Pentru inceput citate din Gabriel Garcia Marquez, despre:
dor ...Cel mai dureros mod de a-ti fi dor de cineva e sa stai chiar langa el stiind ca nu-l poti avea.
elicopter...Exista ceva poetic,ceva muzical intr-un elicopter.E acel strop care iti aminteste de un aparat si tot restul care iti aminteste de un colibri.
iubire...Orice cuplu trebuie sa invete totul de la capat,ca si cum ar trai o astfel de experienta pentru prima oara.Lipsa acestei emotii si a misterului ce o invaluie face inacceptabila pornografia.
judecata...Am invatat ca un om nu trebuie sa-l priveasca pe altul de sus, decat atunci cand trebuie sa se aplece pentru a-l ajuta sa se ridice.
sex...Sexul este consolarea celor care nu au gasit dragostea.
lacrimi...Nici un barbat sau femeie din lumea asta nu merita lacrimile tale,iar acela care le merita nu te va face sa plangi.
telefon...Cine a inventat telefonul a distrus farmecul ferestrelor.

[bonniewhite1]

pot sa vi le scriu in italiana, asa cum le-am gasit?

MATRIMONIO:

- il matrimonio è il prezzo che gli uomini pagano per il sesso; il sesso è il prezzo che le donne pagano per il matrimonio;

- la stabilità del matrimonio è pericolosa nei primi anni; dopo ci si rassegna;

- un matrimonio è il tentativo di risolvere in due i problemi che non esisterebbero se si fosse rimasti da soli.

[alex s.]

"O femeie poate ierta  un barbat care incearca sa o seduca , dar niciodata pe barbatul care rateaza o ocazie atunci cand i se ofera .."

 

[alex s.]

am uitat-o pe asta , fundamentala :

" sa asculti ce zice si femeia , macar o data la 40 de ani "

 

[nagual]

"Exista femei carora nu le place sa faca sa sufere mai multi barbati in acelasi timp, asa ca prefera sa se dedice unuia singur: acestea sunt femeile fidele"- Camus
"Sunt barbati care se cred copaci! Fiecare an inseamna alt inel"

[alex s.]

"Exista femei carora nu le place sa faca sa sufere mai multi barbati in acelasi timp, asa ca prefera sa se dedice unuia singur: acestea sunt femeile fidele"- Camus

camus asta a ramas in urma cu evenimentele :
exista trei tipuri de femei :
1. alea care se culca numai cu barbatii lor [pe cale de disparitie ( glumesc nu dati tare )  ) ]
2. curvele , alea care se culca cu toti
3. curvele dreq , alea care se culca cu toti , numai cu tine NU

[nagual]

alex ,dar varianta masculina cum se numeste? 

[alex s.]

nu este 

[nagual]

...ce gluma buna!

"Daca nu vrei sa vezi umbrele, intoarce-te cu fata catre soare "

"Ceea ce nu ma poate distruge ma face mai puternic" -Nietzsche

"Iubirea se aseamana intrucatva cu focul; doar ca cei dinafara vad mai degraba fumul, iar cei dinauntru, flacara" -Marin Preda

[alex s.]

numai d'alea profunde , nagu' .. 


"Nu conteaza lungimea baghetei, ci magia din ea..."

 

[nagual]

"Pesimistul este cel care crede ca toate femeile sunt rele...Optimistul este cel care spera ca toate femeile sunt rele



"Cand barbatii fac gesturi indraznete, in general sunt considerati romantici.Cand femeile fac acelasi lucru, se considera ca sunt ori disperate, ori psihotice"

"Rezistenta unei femei la avansurile unui barbat nu este intotdeauna un semn de virtute.Uneori nu este decat un semn al experientei pe care o are."

"Viata e o comedie, totul e sa stii in ce act te afli" - Celine

[nagual]

Invata de la apa sa ai statornic drum.
Invata de la flacari ca toate-s numai scrum.
Invata de la umbra sa treci si sa veghezi.
Invata de la stanca cum neclintit sa sezi.

Invata de la soare cum trebuie s-apui.
Invata de la vantul ce adie pe poteci
Cum trebuie prin lume de linistit sa treci.
Invata de la toate caci toate-ti sunt surori,
Cum treci frumos prin viata,
Cum poti frumos sa mori!

Invata de la vierme ca nimeni nu-i uitat...
Invata de la nufar sa fii mereu curat.
Invata de la flacari ce-avem de ars in noi.
Invata de la ape sa nu dai inapoi.

Invata de la umbra sa fii smerit ca ea.
Invata de la stanca sa-nduri furtuna grea.
Invata de la soare ca vremea sa-ti cunosti.
Invata de la stele ca-n cer sunt multe osti.

Invata de la greier cand singur esti sa canti.
Invata de la luna sa nu te inspaimanti.
Invata de la vulturi cand umerii ti-s grei.
Si du-te la furnica si vezi povara ei.

Invata de la floare sa fii gingas ca ea.
Invata de la miel sa ai blandetea sa.
Invata de la pasari sa fii mereu in zbor.
Invata de la toate ca totu-i trecator.

Ia seama fiu al jertfei prin lumea-n care treci
Sa-nveti din tot ce piere cum sa traiesti in veci !

                 Invata - din folclorul norvegian

[bonniewhite1]

Foarte frumos! Si traducerea e frumoasa. Imi aduce aminte de "IF" tradusa de Coposu....

[nagual]

Foarte frumos! Si traducerea e frumoasa. Imi aduce aminte de "IF" tradusa de  Coposu....

Daaa!...si pentru ca la sectiunea "poezii" avem varianta cunoscuta,voi pune aici superba traducere a lui Corneliu Coposu :         

Daca te poti stapani,cand norodul din jur se framanta,
Brav infruntand insolentul repros, cu liniste sfanta
Daca-ti pastrezi in virtute,credinta si-ncaleci sfiala,
Cand se indoieste de tine multimea,sa-ti ierti indoiala...
Daca astepti cu nadejde si nu te rapune-asteptarea,
Daca minciunii,stapana pe lume,ii spulberi chemarea,
Daca asaltul maniei te lasa senin,fara ura,
Daca pasesti peste dorul de-a fi cel dintai,cu masura...
Daca te leagana visul, dar starui stapan peste vise,
Daca din ganduri marete renunti sa-ti faci teluri precise,
Daca cuvantul, izvor de ispite si cruntul dezastru
Nu-s pentru tine oprelisti, nici vasle in drumul spre astru...
Daca suporti sa auzi despre spusele tale cinstite,
Ganduri jelene,scornite de rai,pentru gloate smintite,
Daca din opera s-au ales doar ruine si spatii,
Singur,cu scule stricate,de poti s-o refaci,din fundatii...

Daca pierzand,intr-o clipa de risc pe o sansa, avutul,
Poti sa incepi,de la capat,uitand in tacere trecutul,
Ferm adunand cu rabdare intregul pe lunga durata,
Fara sa sufli o vorba,de pierderea grea indurata...
Daca superb prin vointa fortezi, cand iti vine sorocul,
Inima,capul,taria, sa nu isi astampere jocul
Gol de puterea vietii,urmandu-ti destinul spre tinte
Tare,cu vrerea din tine,ce-ti spune mereu inainte!...

Daca multimilor poti sa vorbesti cu deprinderi egale,
Daca,constant,iti pastrezi modestia si-n cercuri regale,
Daca esti vulnerabil,la prieteni,la cei cu pornire,
Daca pe toti ii stimezi indeajuns,insa nu peste fire...
Daca momentul cumplit al prapadului crancen si mare
Calm vei putea sa-l asemeni,in timp,cu-n minut oarecare,
Lumea cu tot ce cuprinde va fi stapanita de tine,
Tu,peste toti vei razbate: om al puterii depline!
                        Daca -R.Kipling

[bonniewhite1]

...iti vine sa pastrezi un moment de reculegere....