următorul mesaj »

[strigoiul]

Buna seara tuturor, as vrea sa stiu daca exista o carte sulla terminologia giuridica in lingua romena,(fie in italiana sau romana.... asta nu conteaza  ) sau asa ceva.... Se qualcuno ne è a conoscenza prego farmelo sapere quanto prima..... Ho molto bisogno!!!! Grazie in anticipo

[raphesis]

Terminologisches Wörterbuch zum Gesellschaftsrecht italienisch-deutsch-Dizionario terminologico del diritto societario italiano-tedesco
Athesia
€ 43,50
incearca si tu ca eu am obosit

[bonniewhite]

daca tu gasesti o carte de genul asta, anunta-ma si pe mine, ca si eu as avea mare nevoie! dar pana atunci, daca te intereseaza termeni juridici, intreaba! stiu ca nu e usor, pt ca multe denumiri nici nu au echivalent in limba romana.

[simona_02]

în România, dupã ºtiinþa mea, nu a apãrut nici un dicþionar/manual/etc de limbaj sectorial dintr-ãsta. câte ceva pe limbaj medical, ºi atât.

[Clau]

http://www.dreptonline.ro/resurse/minidictionar.php

[bonniewhite]

super linkul, Clau!! nu stiam de el (pacat ca e cam succint)....oare exista unul si in italiana?
de la strigoi n-am inteles prea bine daca vrea echivalentul termenilor dintr-o limba intr-alta sau numai etimologia lor....

[nagual]

am gasit ceva in limba italiana...
http://www.simone.it/cgi-local/Dizionari/newdiz.cgi?index,5,A

[Clau]

http://www.overlex.com/dizionario_giuridico.asp

[bonniewhite]

    

pt amandoua!!