următorul mesaj »

[ademontis]

Buna ziua,
ma numesc alessandro, invat limba romana din Martie si acum sunt in cautarea pentru cartii in limba romana. Mi-ar placea sa gasesc cartii de arheologie si mistere. Daca vreodata cineva are si vrea sa vand cartii de acest fel, va rog sa ma contactati. Locuiesc in Pomezia (RM).

(Scusatemi per gli errori, il mio romeno ancora va perfezionato, ma mi é sembrato carino come nuovo iscritto scrivervi in questa bellissima lingua).

Alex

[darius05]

Scri poate mai bine decat multi dintre noi.Nu trebuie sa-ti ceri scuze ,esti OK.Numai ca ,carti la plural se scrie doar cu un singur "i".O carte ,doua carti. Nu te superi ,stiu sigur ,ca tu ai cerut in alt topic sa fi corectat!Bafta!

[ademontis]

iti multumesc mult darius, am mereu probleme cu plural 

[Mariah]

Poti citi cartile  de pe internet.Daca iti place limba romana si nu esti la un nivel foarte avansat, incearca unele carti mai usor de citit, mai usor de inteles.Aici in Italia cred ca vei gasi mai greu literatura romana....doar daca iti aduce cineva din Romania.Si o intrebare: cartile sa fie in limba romana iar autorii  straini sau autori romani?
   Mult succes!!!

[Geronimo]

Cel mai usor inveti citind in alta limba o carte deja cunoscuta.

[ademontis]

Poti citi cartile  de pe internet.Daca iti place limba romana si nu esti la un nivel foarte avansat, incearca unele carti mai usor de citit, mai usor de inteles.Aici in Italia cred ca vei gasi mai greu literatura romana....doar daca iti aduce cineva din Romania.Si o intrebare: cartile sa fie in limba romana iar autorii  straini sau autori romani?
   Mult succes!!!

mi-ar placea sa gasesc carti care am deja citit, despre mistere si arheologia (graham hancock, bauval, sitchin, alford) dar as dori si sa citesc carti de Alexandru Ciobanu (a scris: Capana Ingerilor) dar nu le pot gasi in italia... imi trebuie cineva care le are deja si vrea sa vand... sau cineva... daca cineva printre voi are carti despre mistere si vrea sa vand eu le cumpar cu placere.

[Madalina_Reloaded]

oh, uite si strainii au inteles ca se zice "mi-ar placea" si nu "mi-ar place". si sint convinsa ca el nu va scrie "nu fa asta", ci "nu FACE asta", cum e corect.

ademontis, citeva greseli ai:
- cartie pe care le-am citit depre mistere si arheologie
- "cabana" si nu capana.
- (cineva) sa vanda, nu (cineva) sa vand.
sa vand e la persoana 1 singular: sa-ti vand (eu) o carte

dar te rascumperi pe deplin cu ce am scris mai sus si cu inca ceva: tu zici "as dori", unii romani scriu "as dorii".
2-0 pentru tine!!

[Abraxas]

De Mircea Eliade ai  citit ceva (in romana sau italiana) ca tot e roman si a scris despre multe mistere si el. (la saggi ma gandesc ca e mai greu sa citesti romane deocamdata)? Sigur le gasesti pe net

[ademontis]

oh, uite si strainii au inteles ca se zice "mi-ar placea" si nu "mi-ar place". si sint convinsa ca el nu va scrie "nu fa asta", ci "nu FACE asta", cum e corect.

ademontis, citeva greseli ai:
- cartie pe care le-am citit depre mistere si arheologie
- "cabana" si nu capana.
- (cineva) sa vanda, nu (cineva) sa vand.
sa vand e la persoana 1 singular: sa-ti vand (eu) o carte

dar te rascumperi pe deplin cu ce am scris mai sus si cu inca ceva: tu zici "as dori", unii romani scriu "as dorii".
2-0 pentru tine!!

pardon moi... Am gresit titul cartei ... era: 'Capcana Ingerilor'...

nu inteleg niciodata cum se folosteste 'pe' nici cum se foloseste 'la'... fac erori mereu.

Daca ajung la 3-0 va cumpar bauturi ahahah

P.s. niciun printre voi are carti despre mistere care nu-i intereseaza?
ajuta-ma!!!!! 

[ademontis]

De Mircea Eliade ai  citit ceva (in romana sau italiana) ca tot e roman si a scris despre multe mistere si el. (la saggi ma gandesc ca e mai greu sa citesti romane deocamdata)? Sigur le gasesti pe net

Nu abraxas nu am inca citit nimic in roman (de Eliade cunosc 'Arta de a muri' dar nu o am citit) ... doar wikipedia
dupa ce am terminat corsul de limba romana am incercat sa gasesc ceva aici in Roma dar nu am gasit nicio carti. Cand si cand citesc pe wikipedia pentru sa invat cuvinte, dar nu stiu cum pot sa gasesc carti aici.
Am vazut un website 'Editura Miracol' care are multe carti dar nu pot sa-le cumpar aici, pentru ca ei nu trimit carti in italia.

Daca stii websites de unde pot sa download e-books iti multumesc mult!!

[Madalina_Reloaded]

cred ca de baut poti sa dai deja, probabil prin celelalte mesaje pe care le-ai scris, ai mai luat vreun punct important.

Alexandru Ciobanu este scriitorul care a scris cartea aceea care iti place.
Doctorul la care m-am dus era plecat in delegatie.

Citeste pe aici, daca reusesti sa intelegi, de ce "pe" are importanta la acuzativ.
http://www.pruteanu.ro/4doarovorba/emis-s-059-pe_care.htm

Si corectarile de rigoare:
P.s. niciunul dintre voi nu are carti despre mistere care nu-l mai intereseaza?
ajutati-ma!!!!!

in romaneste nu se aplica regula, ca-n italiana, de a nu folosi doua negatii "nessuno di voi ha"

[Madalina_Reloaded]

dar nu am citit-o
ca sa invat cuvinte sau pentru a invata cuvinte
nu pot sa le cumpar (dezlegat)
daca stii situri de unde sa pot descarca....

ia-o usurel, ca esti pe drumul bun.... miine explicam si greselile. dar acum, la nani!

[ademontis]

iti miltumesc, noapte buna la toate!!

[pippus]

daca vrei carti cu mistere, magii si abracadabre romanesti, citeste Pavel Corut

daca vrei SF romanesc de calitate, citeste Vladimir Colin

[pippus]

liternet.ro are e-books-uri free
humanitas.ro expediaza carti si in italia

si la Roma sigur gasesti carti la ceva biblioteca romaneasca, exista Accademia della Romania

Am vazut un website 'Editura Miracol' care are multe carti dar nu pot sa-le cumpar aici, pentru ca ei nu trimit carti in italia.

Daca stii websites de unde pot sa download e-books iti multumesc mult!!