per chi fosse interessato
Quindi c'e' una conferenza di lancio , il 22 settembre, eppoi si organizza un corso di lingua rumena
Tutti i dettagli li trovate qui sotto
Comunichiamo in romeno !
«Identità Romena – lingua e tradizioni »
CONFERENZA CHE PROPONE IL
Il 22 settembre 2011
Dalle ore 19.00 alle ore 21.30
CORSO DI LINGUA E CULTURA ROMENA
(Prof. Maria Mihaela Barbieru)
Presso l’Associazione Culturale Renzo Cortina, Via Mac Mahon 14/7, Milano
Tel: 0233607236 Fax: 0234536329 E-mail:
artecortina@artecortina.it“Rompere i rapporti con i propri dèi , con gli antenati, con la propria lingua e il proprio paese, rompere tout court, è una prova terribile, certo.” – EMIL CIORAN “ CONFESSIONI E ANATEMI”
“Comunichiamo in Romeno!” è un corso di lingua e cultura romena che nasce dalla necessità di far conoscere e diffondere l’identità linguistica e culturale del popolo romeno, le proprie radici, tradizioni, costumi, dunque di non “rompere i rapporti con i propri dèi” come sottolineava E.Cioran.
Il corso si propone di mantenere le tradizioni e fare in modo che la lingua romena non si perda, considerato che la seconda generazione di romeni sta nascendo in Italia – i bambini nati da entrambi genitori romeni o avente solo un genitore romeno. Per loro, in assenza di strumenti adeguati, potrebbe essere una difficoltà conoscere e mantenere, nel loro sviluppo, la lingua romena. Per non parlare, della sua diffusione alle future generazioni.
Il corso vuole essere altresì uno strumento di aiuto al processo di integrazione socio-culturale, uno dei pilastri sul quale la nostra società attuale si dovrebbe basare, soprattutto in un mondo all’insegna della multiculturalità con cui conviviamo e che dovrebbe essere una fonte di continui arricchimenti personali e collettivi.
La Romania, l’unico paese latino dell’Europa dell’Est, in seguito al suo ingresso nella comunità europea, sta conoscendo ultimamente un significativo sviluppo economico dovuto anche a tanti imprenditori ed aziende italiane alla ricerca di prosperità in termini di nuovi clienti o fornitori più competitivi, sia per trasferire la propria produzione su un mercato più conveniente, in un paese che gode di una legislazione più agevolativa per gli investimenti. In questo senso, il corso vuole essere un supporto linguistico dell’imprenditore, fornendogli la padronanza appropriata alla comunicazione, la conoscenza di alcuni aspetti della cultura romena, necessari per meglio comprendere la realtà locale, negoziando le migliori condizioni per gestire il proprio business
. CORSO DI LINGUA E CULTURA ROMENA
1. Obiettivo
2. Target
3. Programma
4. Iscrizione
5. Attività extra
1. Obiettivo: Il corso di lingua e cultura romena si propone l’obiettivo di diffondere la lingua e cultura romena a coloro che, per vari motivi e ragioni, fossero interessati.
2. Target: Tutti coloro che dimostrano interesse nell’acquisire e/o approfondire informazioni linguistiche e culturali :
Studenti in Lingue e Letterature Straniere, laddove il romeno è la lingua di studio, che vogliono seguire un percorso aggiuntivo al programma di studi;
Imprenditori che svolgono già o che intendono svolgere un’attività in Romania, per cui una conoscenza seppur basilare della lingua e della cultura è richiesta;
Aziende che prevedono spostamenti/trasferte del proprio personale e che intendono organizzare corsi collettivi aziendali;
Personale medico e/o ospedaliero che ha come collaboratori persone di madre lingua romena e che desidera, per una maggiore comunicazione e collaborazione lavorativa, acquisire delle informazioni linguistiche e culturali;
Persone che, per motivi strettamente personali ( matrimonio, fidanzamento, diversi legami familiari), sono a stretto contatto con persone di madre lingua romena e che intendono acquisire e/o migliorare le proprie conoscenze linguistiche;
Futuri viaggiatori che intendono effettuare viaggi in Romania e che sono interessati alla lingua e cultura locale.
3. Programma : Il corso verrà svolto presso la scuola di lingue “ The Langex”, con sede in Milano, Corso Buenos Aires n° 52 , in lingua italiana . Docente : Prof. Maria Mihaela Barbieru.
Il corso viene proposto con una frequentazione mono settimanale, orario serale.
Il corso sarà strutturato su 2 livelli principianti ed intermedio; ogni livello comprenderà 15 unità e ciascuna unità sarà suddivisa in :
Comunicazione
es: varie circostanze e/o situazioni: la presentazione/il saluto
Esercizi a supporto delle circostanze e/o situazioni descritte
es: come ci presentiamo/come salutiamo
Grammatica
es: il pronome personale; il verbo – indicativo presente; il sostantivo-casi; l’articolo
Vocabolario
es: paesi e nazionalità, città romene con i nomi dei relativi abitanti.
A richiesta, si possono organizzare anche lezioni individuali
4. Iscrizione : L’iscrizione avverrà, seguendo le modalità ed i termini che verranno comunicati.
In sede, è previsto un test per stabilire il livello di conoscenza della lingua.
5. Attività extra: es: lettura dei brani/articoli secondo il tema condiviso, cena romena con ascolto della musica, laboratorio teatrale in lingua etc.
Forum
