următorul mesaj »

[bucurcristina2010]

buna!sunt noua pe forum,asa ca va rog,daca cineva cunoaste cu exactitate documentele necesare pentru ministerul sanatatii de la Roma....am lucrat ca asistent medical in romania si in prezent am facut cred ca toate documentatia necesara la min san de la roma dar nu stiu ce sa pun exact in dosar.am sa enumer doc pe care le am si rog sa ma lamuriti si pe mine.detin urmatoarele acte:
1.dichiarazione di valore de la consulatul ital la bucuresti , declaratie care contine certificatul de competente profesionale si foaia matricola,ambele apostilate ,traduse si legalizate.
2.diploma de bacalaureat,apostilata,tradusa si legalizata
3.adeverinta plan de invatamant,vizata la insp scolar,apostilata,tradusa,legalizata
4.certificat de nastere,apostilat,tradus si legalizat
5.certificat de casatorie,apostilat tradus si legalizat
6.cazier judiciar,apostilat tradus si legalizat
7.adeverinta medicala,clinic sanatos,apostilata,tradusa si legalizata
8.certificat de membru ordin asist med generalisti,moaselor si asist med din rom,apostilat tradus si legalizat
9.recomandare de la minist sanatatii romania privind dreptul de exercit al profesiei,apostilat,tradus si legalizat
10.adeverinta privind instruirea practica cu total general de ore,vizata de insp scolar , apostilata,tradusa si legalizata
11.adeverinta de la oamgamr,apostilata,tradusa si legalizata
12.adeverinta eliberata de spitalul in care am lucrat precum ca lucrez ca asist med in cadrul spitalului....,apostilata,tradusa si legalizata
imi cer scuze daca v-am rapit prea mult timp dar nu stiu ce sa fac mai departe,modalitatea de intocmire a dosarului pentru ministerul sanatatii de la roma .astept raspuns!cu stima,cristina

[pippus]

citeste aici

http://www.romania-italia.info/forum/personal-medical-in-italia/cu-apostile-sau-nu/

[bucurcristina2010]

da,merci mult,am citit dupa ce am postat,insa nu am vazut ,pe unde am citit ,cam cat dureaza la min sanatatii merci inca din roma?dupa cat timp ti le trimit?merci inca odata!

[darius05]

Daca vei rasfoi mai mult paginile forumului,vei gasi raspunsuri la toate intrebarile tale!Nu stie nimeni sa-ti spuna cu exactitate in cat timp obti recunoasterea de la Roma,pentru ca depinde ,de la caz la caz!In privinta documentelor esti ok chiar daca vei trimite cateva in plus,vor alege ei exact ce le trebuie. ;)Multa bafta si sa auzim vesti bune!Si bine ai venit pe forum!

[geaninakati]

iti trebuie doar 3, 5, 8, 9, eventual 12 (asta iti e de folos daca ai muncit 5 ani in ultimii 7 ani - evident daca ai terminat inainte de 2010) plus diploma de postliceala, pe care nu ai mentionat-o, adica lucrul cel mai important.
In rest, nu ai ce face cu celelalte acte. Timp si bani pierduti, din pacate!
Daca ai terminat in 2009-2010, primesti recunoasterea in MAXIM o luna, chiar si in 10 zile. Daca ai terminat inainte si nu ai 5 ani munciti, din pacate, cica din februarie, se aplica masurile compensatorii, adica ori examen ori practica.

[dan68]

Salutare la toata lumea. Sunt "nou" pe forum dar va urmaresc de cand am inceput scoala postliceala. Acum am terminat si alerg sa-mi fac actele pentru a pleca. Ma ocup in paralel si de actele a doua colege care au plecat in Italia. Am o intrebare. Se apostileaza certificatul de casatorie? Din ce-am vazut se pare ca da dar vroiam sa-mi confirme cineva, ca sa nu fac exces de zel.Va multumesc anticipat si va doresc mult succes .

[geaninakati]

Salutare la toata lumea. Sunt "nou" pe forum dar va urmaresc de cand am inceput scoala postliceala. Acum am terminat si alerg sa-mi fac actele pentru a pleca. Ma ocup in paralel si de actele a doua colege care au plecat in Italia. Am o intrebare. Se apostileaza certificatul de casatorie? Din ce-am vazut se pare ca da dar vroiam sa-mi confirme cineva, ca sa nu fac exces de zel.Va multumesc anticipat si va doresc mult succes .

Lumea zice ca nu mai trebuie niciun act apostilat, cica sunt care au obtinut recunoasterea fara sa fi avut apostila pe originale. Dar ce faci cu certificatul de casatorie? Ti-ai schimbat numele casatorindu-te? Ca ai nevoie de el doar daca ai schimbat numele, insa tu esti un el, doar nu schimbi numele, nu?

[geaninakati]

oricum, raspunsul e asta: daca nu apostilezi niciun act, dupa cum zice lumea, nu apostila nici certificatul, insa nu stii niciodata cand ai nevoie de el; eu am apostilat actele.
oricum, repet, de certificat ai nevoie doar DACA prin casatorie ai schimbat numele, iar pe diploma ta apare un nume divers de cel de pe certificat.

[dan68]

Merci Geaninakati.Certificatul de casatorie este pentru colegele mele. Am spus ca ma ocup si de actele unor colege. Eu am apostilat documentele dar acum traducerile se supralegalizeaza doar la Craiova(eu sunt din TG jiu) la camera notarilor si costa 83 lei pe act ceea ce reprezinta o suma mare. Cred ca le voi trimite doar legalizate fara sa le mai supralegalizez.Crezi ca ar fi o problema ?Tu ai fost personal la Roma sa le depui?

[darius05]

Eu am pus apostila pe toate,anul trecut trimetandu-le fara,m-au dat inapoi.Dar intre timp regulile s-au mai schimbat ,deci bafta!

[niko_76]

Acum nu mai este necesara apostila, eu am trimis fara,am primit masuri compensatorii, dar cunosc fete care au primit recunoasterea fara apostila pe acte.

acum tu decizi cu sau fara,dar cum zice si geaninakati, niciodata nu se stie...asa ca...

mult succes in toate!

[geaninakati]

Merci Geaninakati.Certificatul de casatorie este pentru colegele mele. Am spus ca ma ocup si de actele unor colege. Eu am apostilat documentele dar acum traducerile se supralegalizeaza doar la Craiova(eu sunt din TG jiu) la camera notarilor si costa 83 lei pe act ceea ce reprezinta o suma mare. Cred ca le voi trimite doar legalizate fara sa le mai supralegalizez.Crezi ca ar fi o problema ?Tu ai fost personal la Roma sa le depui?

apostila pe acte romanesti e una, iar apostila pe traduceri, adica supralegalizarea, e altceva. supralegalizare nu se mai face din 2007, deci nu e nevoie.

[dan68]

Va multumesc .De apostilat le-am apostilat la prefectura dar nu le mai supralegalizez(traducerile- le trimit doar legalizate)la fel si copiiile la actele romanesti.

[geaninakati]

Va multumesc .De apostilat le-am apostilat la prefectura dar nu le mai supralegalizez(traducerile- le trimit doar legalizate)la fel si copiiile la actele romanesti.

copiile pe care va trebui sa le faci sunt 2 randuri; copii dupa actele romanesti si copii dupa traduceri. ambele randuri de copii sunt SIMPLE, nu legalizate, ca sa nu mai cheltui banii pe la notar. la aceste copii SIMPLE adaugi dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta', pe care o descarci de pe site-ul min. san. italian. completand aceasta declaratie, nu mai e necesara legalizarea copiilot, deci scutesti niste banuti. asa am facut eu, cat si cam toate fetele de pe aici. bafta multa

[geaninakati]

Acte de trimis la Roma:
- diploma de postliceala (vizata la inspectorat si apostilata la prefectura)
- plan de invatamant (vizat la inspectorat si apostilat la prefectura)
- certificat de conformitate/recomandare  (apostilat la prefectura)
- certificat de membru oammr (apostilat la prefectura)
- eventual certificat de casatorie, daca prin casatorie, ati schimbat numele, par pe diploma figurati cu nume diferit

Aceste acte (patru la numar, excluzand certificatul de casatorie, ca nu toti sunt casatoriti) se duc la traducator, iar traducerile facute se duc la notar pentru legalizare (traducerile NU se mai duc si la tribunal pentru supralegalizare din 2007.
Dupa care faceti copii simple dupa actele in limba romana si copii dupa traduceri, le insotiti de "dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta'", pe care o luati de pe site-ul min. san. italian, o completati si GATA!!

P.S. Pare ca nici pe la prefectura nu s-ar mai trece pentru apostila, dau eu am trecut, oricum fiecare face cum crede, succes!