următorul mesaj »

[a_damaianti]

http://www.declaratia-de-valoare.ro/it/infermieri-professionali.html#c2

Aici aveti doate documentele ce va tr. pt. intogmirea dosarului privind recunoasterea titlului professional de As. med. generalist.

[geaninakati]

fata mea, scuza-ma, initiativa ta e buna, teoretic, practic nu are sens, ptr ca pagina respectiva are cateva lacune.
1. e-n italiana, e tradusa de-a-n boulea si, in plus, cine nu stie italiana, ce face?
2. nu e de actualitate, e confusa, e de cand era lupul catel.
3. exista deja un topic COMPLET si actualizat pe aceasta tema.

si cand vad ce nume are site-ul, mi se face rau. declaratiadevaloare...aoleuuuu..asta nici nu mai exista de la aderarea la UE.

[a_damaianti]

Cine nu stie invata, ca doar vrea in It.
Da o exista pe undeva, dar, un coleg nou nu poate ghici cam pe unde!... tr. sa rasfoiasca tot forumul, pt a pricepe ceva..

[a_damaianti]

Replicile... nu-si au rostul!.. important este sa stii ce documente tr. sa-ti pui la dosar cand tr. catre M.S.Roma

[a_damaianti]

http://www.salute.gov.it/professioniSanitarie/paginaInterna.jsp?id=101&menu=riconoscimento

[geaninakati]

Nu e vorba de replici, e vorba ca exista deja un topic http://www.romania-italia.info/forum/personal-medical-in-italia/cu-apostile-sau-nu/.
Faza e ca multa lume nu stie italiana (nu ca sa ma dau io rotunda, dar pentru ca asta e realitatea, ceea ce e si normal dealtfel daca esti la inceput de drum) e drept, se invata, noi stim bine cat de greu ne-a fost, dar macar documentele sa fie scrise in romana, ptr a se evita confuzii.
mie, sincer, nu imi schimba cu nimic viata ca lumea se duce sa vada linkul ala sau nu, dar eu ma pun in locul fetelor de pe aici, ca numai io stiu cat stress, asteptare, nervi, timp, bani cheltuiti, cand ma gandesc ce aiurita eram prim 2009, desi stiam italiana, aveam atatea temeri, intrebari, voiam sa stiu exact ce si cum, ma informam, dar degeaba, tot aveam nevoie de sprijinul cuiva de pe aici, asa incat la gandeam ca, poate, e mai bine sa dam linkuri de actualitate in limba romana.
oricum, lumea e libera sa citeasca sau nu. si bafta la facut actele, fetele!

[pfl802]

in sfarsit cineva vb si pe limba mea:)mersi geanikati pt intelegere!!!!!!!!!!!

[geaninakati]

limba noastra, adica romana

[pfl802]

da .hmmmmmmm romaneste:)ma refeream clar,concis si pe subiect...si in romaneste:) ;)multumesc:)

[geaninakati]

am inteles de la-nceput ce-ai zis, te tachinam si io putin, na  cu placere!

[AlinN]

Romana , italiana ... astea sunt lucruri neinteresante ... Da o fata serioasa gasesc si eu pe forumul asta pentru mine ?

[geaninakati]

ahahahahahha...da' n-am inteles, crezi ca aici is fete neserioase sau ce? deschide si tu un topic matrimonial  da' io spun ca adminii n-ar accepta!

P.S. tu ce oferi in schimb, seriosule? e non sparare stupidaggini 

[mina]

salut,stii  cumva planul  de invatamant trebuie  tradus  tot  sau  doar  adeverinta  si paginile  cu orele?? multumesc  anticipat.

[geaninakati]

Eu, in locul tau (desi stiu ca suna aiurea) as traduce tot. Oricum, paginile cu orele de teorie si de practica trebuie traduse MUSAI.

[maia]

Bine te-am gasit! Sunt noua pe aici,dar de 2 zile am rasfoit site-ul acesta de am ajuns sa-l visez .Multumesc tare mult pentru toate info ce le-am gasit.Am reusit sa ma lamuresc,zic eu, cu actele de care ai nevoie,DAR nu stiu ma nimic despre acel examen IPASVI:de cate ori se da pe an?cate etape cuprinde?Spre rusinea mea, nu stiu italiana.Stiu engleza bine;initial am vrut sa merg in Anglia,dar mi-a cam pierit cheful cand am vazut ce comisioane vor agentiile.Crezi ca am sanse sa trec examenul daca ma pun sa invat acum italiana de la 0?Eu doar anul acesta termin postliceala de as.med.gen.Iti multumesc tare mult .