Bine ai venit, Vizitator. Trebuie să te autentifici sau să îţi creezi un cont.

Autentifică-te cu numele de utilizator, parola şi precizează durata sesiunii.

 
Căutare detaliată

126615 Mesaje în 8494 Subiecte- de către 5003 Utilizatori - Ultimul cont creat: giovyna
Pagini: [1] 2 3 ... 39   In jos
Imprimă
Autor Subiect: documente pentru RICONOSCIMENTO / EQUIPOLLENZA  (Citit de 40381 ori)
simona_02
Vizitator
« : 05-07-2007, 10:48:40 »

DOCUMENTAZIONE DA PRODURRE per il riconoscimento del titolo di Infermiere e Ostetrica conseguito in un Paese dell'Unione europea da cittadini comunitari

1.   Copia di un documento di identita' in corso di validita', nel quale sia presente la firma dell'interessato.
2.   Qualora l'istanza non venga presentata direttamente dall'interessato, lo stesso puo' delegare una persona fisica o una società di servizi a presentare la domanda e/o a seguirne l'istruttoria. In tal caso, il delegato dovra' produrre apposita delega, con firma in originale non autenticata, accompagnata da copia di un valido documento di identità del delegato e del delegante.
3.   Copia autenticata del titolo di studio di cui si chiede il riconoscimento.
4.   Copia autenticata dell’eventuale abilitazione all’esercizio professionale conseguito in uno Stato membro, solo se prevista nello stesso.
5.   Copia autenticata dell’attestato di conformita' alla vigente normativa comunitaria della denominazione del titolo e dei requisiti minimi di formazione, rilasciato dalla competente Autorita' del Paese in cui il titolo è stato conseguito.
6.   Una fotocopia di tutti i documenti presentati. La documentazione presentata non sarà ritenuta completa per la conclusione della procedura in assenza di tale fotocopia. Non sono ammesse fotocopie a colori.
7.   Certificato/i attestante/i l'attivita' lavorativa eventualmente svolta successivamente al conseguimento del titolo di cui si chiede il riconoscimento (inclusi periodi di tirocinio pratico svolti) (Si ricorda che l’esercizio della professione sanitaria in Italia prima del riconoscimento del titolo da parte del Ministero della Salute costituisce violazione della legge penale)
8.   Certificato attestante eventuali specializzazioni conseguite o corsi svolti.
9.   Elenco dei documenti presentati, sottoscritto dal richiedente.


Note ed avvertenze generali:
 
Tutti i documenti redatti in lingua straniera devono essere accompagnati da una traduzione in italiano. Detta traduzione dovra' essere certificata conforme al testo originale dall’Autorita' diplomatica o consolare italiana presso il Paese in cui il documento è stato rilasciato, oppure dovra'  essere giurata o asseverata  presso un Tribunale italiano. (nota: pt Romania se poate apostila originalul, apoi se face traducere legalizata la notar, care apoi se apostileaza)
Laddove è richiesta la copia autenticata, i soli cittadini comunitari possono produrre, ai sensi del D.P.R. 445/2000, i documenti in copia semplice, unendo la dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta' compilata secondo le modalità indicate nella stessa. - aici spune de dichiarazione, dar eu cred cã e mai bine calea clasicã: original apostilat, apoi copie legalizatã ºi apostilatã.
L’Amministrazione provvedera' ai sensi di legge al controllo a campione sulla veridicita' delle dichiarazioni.
Non sono ammesse fotocopie a colori.
La documentazione presentata in allegato alle istanze di riconoscimento non potra' essere restituita dovendo rimanere agli atti dell’Amministrazione.
Questa Amministrazione inviera' tutte le comunicazioni riguardanti il procedimento all’indirizzo indicato dall’interessato nella domanda. Sara', pertanto, cura dell’interessato dare tempestiva comunicazione di ogni variazione dell'indirizzo, che potrà essere comunicato per via fax al n. 06 59942419.
L’Amministrazione non sara' responsabile delle comunicazioni non pervenute a seguito di trasferimento o errata indicazione del recapito da parte dell’interessato.
Ai sensi del D. Lgs. 196/2003, “Codice in materia di protezione dei dati personali”, non potranno essere fornite telefonicamente informazioni sullo stato delle pratiche.
Eventuali richieste potranno essere inoltrare via fax, al n° 06 59942419, non prima di tre mesi dalla data di presentazione della domanda.

listã documente:
http://www.ministerosalute.it/imgs/C_17_pagineAree_92_listaFile_itemName_4_file.doc

model cerere:
http://www.ministerosalute.it/imgs/C_17_pagineAree_92_listaFile_itemName_5_file.doc
« Ultima modificare: 26-04-2008, 19:15:51 de către simona_02 » Memorat
silviu052
Newbie

Mesaje: 6


« Răspunde #1 : 09-01-2008, 16:50:58 »

sa nu se supere nimeni pe mine dar daca ar putea cineva sa traduca in romana ar fi super. multumesc anticipat
Memorat
110586
Newbie

Mesaje: 5


« Răspunde #2 : 07-06-2008, 21:51:20 »

Pentru a obtine equipollenza,toate actele le putem trimite si prin posta cu confirmare de primire ? si se face cerere catre ministerul sanatatii din roma este cea tip care e pe forum ? eu am deja recomandarea de la Ministerul sanatati de la bucuresti,am apostilat tot,am tradus,xerox si legalizat originalele acum trebuie sa le apostilez la tribunal si sa le trimit la ministerul sanatatii de la Roma.actele care le am sant : diploma de bacalaoreat,certificatul de competenta profesionala de asistenat medical generalist,foaia matricola,planul de inavatamant,avizul de libera practica,adeverinta ca nu am abateri deontologice,cazier judicar,xerox C.I.recomandarea ministerului sanati de la buc ,certificat de nastere.Multumesc pentru cine poate sa ma ajute.  Embarrassed
Memorat
limone
Full Member
**
Mesaje: 154



« Răspunde #3 : 08-06-2008, 10:10:43 »

ciao,in cat timp ti-a iesit recomandarea?
Memorat
110586
Newbie

Mesaje: 5


« Răspunde #4 : 08-06-2008, 13:49:06 »

Buna
Pentru recomandare am trimis toate actele prin posta cu confirmare de primire pe 11 .03 .2008 si pe 27.04.2008 era deja gata.Am luato in mai.
acum am toate actele pentru ministerul sanatati de la roma si nu stiu cum sa le trimit ,ca si la ministerul sanatati la noi >??Daca sti ceva scrie aici,multumesc frumos.
Memorat
limone
Full Member
**
Mesaje: 154



« Răspunde #5 : 09-06-2008, 09:15:51 »

De ce nu te duci tu personal sa fi sigur,acolo nu e de joaca,unii care au fost personal au primit in 3 luni,altii care au trimis dosarul au primit in 9-10 luni....deci...mai bine personal:)
Memorat
a_damaianti
Sr. Member
***
Mesaje: 261


« Răspunde #6 : 08-09-2008, 16:49:42 »

Am o mare rugaminte.. stie cineva traducerea??? pt. equipollenza??? daca da, va-si ruga mult sa o postati pe forum!...mutsumesc frumos!..si mult noroc tuturor!... Wink
Memorat
Gabitza
Jr. Member
*
Mesaje: 55



« Răspunde #7 : 09-09-2008, 16:57:19 »

 eu am gasit traducerea pe site-ul ambasadei Romaniei din Italia, la sectiunea "ce trebuie sa stim pt a lucra legal in Italia" Ghid Italia.http://roma.mae.ro/index.php?lang=ro&id=64669. La pag. 28, parca!
Memorat
a_damaianti
Sr. Member
***
Mesaje: 261


« Răspunde #8 : 23-09-2008, 17:13:00 »

Buna, tuturor!.. Fetelor, este mai mult decat evident, ca am luat-o razna!... :'(vroiam sa stiu de unde pot obtine un formular/sau o cerere tip pentru a putea trimite dosarul la MSR.. multumesc mult!..
Memorat
lumi
Full Member
**
Mesaje: 128


« Răspunde #9 : 24-09-2008, 07:24:12 »

de pe site-ul ministerului sanatatii...!!! Wink
Memorat
a_damaianti
Sr. Member
***
Mesaje: 261


« Răspunde #10 : 24-09-2008, 17:28:59 »

Buna, tuturor!.. care minister?... din Italia, nu???...
Memorat
lumi
Full Member
**
Mesaje: 128


« Răspunde #11 : 24-09-2008, 17:41:13 »

sigur...www.ministerosalute.it Wink
Memorat
lumi
Full Member
**
Mesaje: 128


« Răspunde #12 : 24-09-2008, 17:49:06 »

nu ai reusit sa trimiti actele?...le poti trimite linistita cu DHL...ajung sigur si repede..,dar daca vrei poti sa le duci personal...bafta!
Memorat
simona_02
Vizitator
« Răspunde #13 : 25-09-2008, 09:22:48 »

oooffff.... e prin nu ºtiu câte topicuri pe aici adresa exactã de unde se poate descãrca modelul de cerere:
http://www.ministerosalute.it/imgs/C_17_pagineAree_92_listaFile_itemName_5_file.doc

iar aici: http://www.ministerosalute.it/professioniSanitarie/paginaInterna.jsp?id=101&menu=riconoscimento - lista cu documentele (modello A3, allegato A3 - pentru asistente)
Memorat
Mihaela82
Jr. Member
*
Mesaje: 40


« Răspunde #14 : 26-09-2008, 14:10:00 »

Buna fetelor! Sunt noua pe acest forum dar va urmaresc de ceva timp Wink.Vreau si eu sa stiu din experienta voastra, daca a reusit cineva sa se angajeze in Italia fara experienta? Smiley
Memorat
Pagini: [1] 2 3 ... 39   In sus
Imprimă
Schimbă forumul: