următorul mesaj »

[Maddalena]

Din pacate nu sunt in Romania, din acest motiv am nevoie de serviciile unei astfel de firme.

Deja am luat legatura cu firma "CONSULTIA GRUP" si mi-au facut o estimare a costurilor, dar cum ar trebui platit un avans de 50%, iar aproximativ intreaga suma va fi platita inainte de a avea declaratia de valoare as fi vrut sa aflu si experientele altor persoane care au apelat la astfel de firme.

[flaviaram]

Cunoaste cineva firma "CONSULTIA GRUP" (http://www.consultia.ro/) sau cunoasteti alte firme de incredere care sa se ocupe de procurarea tuturor documentelor necesare in vederea obtinerii declaratiei de valoare?

Daca sunt persoane care au apelat la astfel de firme, va rog frumos sa-mi spuneti care a fost aproximativ suma platita si mai ales care au fost conditiile si modalitatile de plata.

Stiti daca in momentul in care te programezi la ambasada trebuie specificat daca merge altcineva in locul tau?

Da. Eu am apelat la serviciile lor, am obtinut declaratia de valoare si pot sa-ti spun cateva lucruri:
 Au mult pana sa se DECLARE PROFESIONISTI. Am platit initial 600 de euro in care intrau serviciile de: traducere, legalizare si apostilare a documentelor, VERIFICAREA DOSARULUI, obtinerea programarii in Ambasada. Ulterior mi-au cerut alti 200 euro pentru alte traduceri si apostilari (pe care oricum eu le aveam deja facute) si 100 euro pentru persoana care trebuia sa ma reprezinte in Ambasata intrucat eu nu ma puteam prezenta.
necazul este ca toate traducerile pe care mi le facusera aveau antetul firmei Consultia drept pentru care a fost respins dosarul; trebuiau sa refaca toate traducerile, fara RECLAMA FIRMEI. In plus,pentru a-si ACOPERI aceasta vina mi-au spus ca dosarul meu a fost respins pentru ca in Ambasada cerusera si certificatul meu de nastere in original, desi nu facea parte dintre documentele de prezentat (se ceruse doar traducerea legalizata cu apostila)... Si pentru ca dracul nu e chiar asa de negru, Ambasada le-a dat a doua sansa, de a prezenta dosarul peste 2 zile. Certificatul de nastere era la mine in Italia, asa ca, am luat avionul in acea dupa-amiaza doar pentru a duce certificatul acestei firme. Am ramas o noapte in Bucuresti si dimineata m-am intors in Italia...un stres de neuitat...
Culmea a fost ceea ce mi-au raspuns cand s-au prezentat in Aeroport....NU TREBUIA SA VA DERANJATI....O REZOLVAM NOI PANA LA URMA! Si asta dupa ce m-au facut sa cred ca obtinerea sau respingerea dosarului in Ambasada depindea de CERTIFICATUL DE NASTERE ORIGINAL ... Dupa ce au obtinut declaratia de valoare mi-au spus ca NICI NU AU MAI CERUT SA VADA CERTIFICATUL IN ORIGINAL!!!! Ce spui de asta?  trebuia sa-i cer banii pe biletul de avion si despagubiri morale insa eram fericita ca in sfarsit aveam documentul, altfel riscam sa pierd Masterul la care ma inscrisesem cu rezerva pana la prezentarea declaratiei de valoare.
Dupa toti cei 800 de euro, si toti ceilalti bani cheltuiti (notar- imputernicire, avionul, ecc) mi-au cerut sa le trimit ALTI bani pentru curierul rapid prin care trimiteau actele!  ...

Daca alegi aceasta firma, cere de la inceput sa se specifice in contract ce servicii ofera si PRETUL.
Dupa toata experienta avuta, eu as proceda astfel: prin Consultia as cere doar programarea, fara traduceri si apostilari si fara reprezentare in Ambasada. Am 3 prietene care ulterior au procedat astfel si nu au avut probleme. Consultia nu este vazuta cu ochi prea buni de Ambasada...AU RECUNOSCUT-O ULTERIOR EI.

Plata celor 800 de euro la Consultia am facut-o personal la Bucuresti, in sediul firmei.
La inceput faci programarea la Ambasada, apoi, daca nu te poti prezenta tu, trebuie sa faci o procura prin notariat persoanei delegate de tine. Aceasta persoana trebuie sa explice motivul (este la lucru in Italia, de exemplu)... Procura trebuie apoi apostilata in Tribunalul aceleiasi localitati de unde este notarul.

Multa bafta!

[Maddalena]

Multumesc mult pentru raspuns!
M-ai ajutat sa ma decid!

Problema mea este ca nu am cine sa umble in locul meu pentru a obtine toate documentele necesare.

Acum costa 150euro pentru a se prezenta altcineva in locul meu la Ambasada, iar pentru intocmirea intregului dosar (tinand cont ca eu nu am decat diplomele de bacalaureat si cea de la facultate) m-ar costa mai mult de 1000euro.

[flaviaram]

Actele de liceu si cele de la Universitate le-am avut deja. Practic, eu am avut 2 randuri de traduceri cu legalizari si apostile. Unul facut de mine...si altul de Consultia (asta ca sa-mi ia bani in plus nu ca nu ar fi fost bune!!!!!) In sfarsit...stiu ca speculeaza fiecare ocazie...este o firma care trebuie mai intai sa invete respectul fata de altii ...

Te-as sfatui sa mergi pe cont propriu, eventual sa faci doar programarea prin ei.
Pe curand!

[mihaela_cano]

stie cineva daca diploma de liceu pedagogic profilul invatatori are vreo sansa sa fie echivalata in Italia ca diploma magistrala? de la o gradinita de stat din zona in care locuiesc ma trimit sa fac toate acele acte prin consulatul italian (inclusiv cartea de munca )etc. prenotandu-ma on line la consulat ptr a obtine acea faimoasa declaratie de valoare, sunt programata in 11 nov 2008! cred ca nu am inteles eu bine ce anume trebuie sa fac, caci mi se pare mai mult decat absurd sa astept un an ca sa fac acel act!
in cazul in care fac aceasta declaratie motivand ca o vreau ptr a continua studiile in Italia(am vazut ca se elibereaza mai usor)ma va impiedica sa urmez procedura ptr recunoasterea profesionala?(as vrea macar sa incerc sa vad ce anume imi recunosc)
multumesc.

[simona_02]

ba da, perioada de aºteptare e de un an.
ca sã faci ddv pentru continuarea studiilor, perioada "alocatã" este prin primãvarã (deci tot n-o poþi obþine imediat), ºi oricum recunoaºterea în acest caz este doar academicã. pentru recunoaºtere profesionalã trebuie sã urmezi calea "clasicã". adicã un an de aºteptare.

[mihaela_cano]

multumesc Simona. stiam ca trebuie sa astept, dar un an!!! asa imi trebuie daca nu am facut-o la timp(ferm convinsa ca nu imi va trebui).

[simona_02]

oricum îþi ia destul de mult timp sã faci toate actele necesare... dacã tot ai pornit, fã-o. chit cã, dupã ºtiinþa mea, nu existã nici o lege care sã reglementeze în mod expres ddv, e doar o reminiscenþã din vremuri apuse. dacã te iei cu ei de gât, e posibil sã câºtigi un proces prin care le zici cã n-au dreptul sã-þi refuze recunoaºterea în baza faptului cã n-ai ddv, pentru cã ddv nu e reglementatã nicãieri ca atare . (am citit, acum un an, o sentinþã dintr-asta în favoarea petentului, un strãin care dãdea în judecatã universitatea cã-i refuza recunoaºterea titlului )

[Hirondelle]

Va rog cine poate sa-mi trimita si mie textul pentru procura ? Din cate am inteles, este de preferat ca aceasta procura sa fie facuta la consulat.Imi trebuie neaparat copie dupa buletinul persoanei pt care fac procura sau sunt de ajuns datele? Va multumesc !!!

[dara]

Nu iti trebuie neaparat copie dupa cartea de identitate, ci doar datele persoanei respective. Nu iti trebuie nici textul procurii pentru ca este un formular tipizat,numit ' Procura generala', il primesti de la ghiseul 2 dupa ce ai stat la coada si dupa ce ai spus pentru ce iti trebuie procura. Costa 45 eur. dar intai fa-ti programare la consulat. Bafta.

[simona_02]

Va rog cine poate sa-mi trimita si mie textul pentru procura ? Din cate am inteles, este de preferat ca aceasta procura sa fie facuta la consulat.Imi trebuie neaparat copie dupa buletinul persoanei pt care fac procura sau sunt de ajuns datele? Va multumesc !!!

ai nevoie de actul tãu de identitate. pentru persoana cãreia îi faci procurã, ai nevoie de toate datele de identificare, corecte. dacã ai copie dupã buletin, e ok, dar nu e obligatoriu.

textul procurii depinde strict de mandatul pe care i-l încredinþezi persoanei respective. pentru cã procura poate merge de la ridicarea unor acte pânã la vânzarea unor bunuri ale tale. prin urmare, atenþie la ce semnezi. dacã faci procura la consulatul român, funcþionarii de acolo ar trebui sã ºtie ce trebuie sã scrie.

[mihaela_cano]

Simona, am incercat dar nu merge...Chiar ar trebui sa ii dau in judecata...Oricum, bun sfatul. m-am distrat! 

[simona_02]

nu-nþeleg ce se întâmplã la consulat, legat de ddv. înainte de 2007 dura un an ºi mai bine pentru cã erau foarte multe cereri (dar ºi-aºa, când ai mulþi clienþi -cã doar lumea plãteºte ºi ei scot bani- mai pui 2-3 funcþionari sã se ocupe de asta). erau multe cereri, ziceam, majoritatea de la asistente medicale care vroiau sã lucreze acolo. însã din 2007 asistentele  nu mai au nevoie de ddv, îºi obþin atlfel recunoaºterea profesiei. în mod logic, ar trebui sa fie mult mai puþine programãri. dar ce-i logic în funcþionãreala de pretutindeni?

[kasper]

Va rog cine poate sa-mi trimita si mie textul pentru procura ? Din cate am inteles, este de preferat ca aceasta procura sa fie facuta la consulat.Imi trebuie neaparat copie dupa buletinul persoanei pt care fac procura sau sunt de ajuns datele? Va multumesc !!!

Eu am fãcut procura la un notar în Italia, exact în localitatea în care am domiciliul.Textul procurii i l-am dus eu rãmânând ca el sã îl verifice ºi sã facã modificãrile care se impuneau.Dupã ce a fãcut niºte mici modificãri m-a chemat ºi mi-a comunicat preþul.Am platit 70 de euro pentru obþinerea acelei procuri cu Apostila (ei s-au ocupat de obtinerea apostilei).
Din cîte am înþeles de pe la voi, la Consulat costã 45 de euro, dar cu drumul pânã la Consulat, cu ziua pierdutã de la muncã, cu stressul pe care-l ai pe-acolo ajungi la acelaºi preþ.E adevãrat ca am trimis procura în Romania unde a fost tradusã ºi legalizatã de un notar român ºi unde am mai plãtit niºte bani dar am economisit nervi ºi energie.
Te sfãtuiesc ca în Romania sã faci 2 exemplare traduse ºi legalizate ale respectivei procuri, deoarece una dintre ele va fi opritã la Ministerul Educaþiei ºi Învãþamântului iar cealaltã ... sã fie disponibilã în cazul în care vreun birou administrativ o cere.
=============================================
Iatã ºi textul procurii:
=============================================

Procura speciale
   
Milano, 12 ottobre 2007

Il sottoscritto _____ , nato a _____  (Romania), il _____ , residente ad _____ , in via _____ , n° _____ , CAP _____ , Italia ,  C.F. _____ , passaporto no. _____ , con la presente ,

NOMINA E COSTITUISCE

Suo procuratore speciale il Sig. _____, nato in Romania , a _____ , Jud _____ , il _____ , residente a _____ , in via  _____ , n° _____ , Jud. _____ , CAP _____ , CNP _____ , munito della carta d’identità seria _____ , nr. _____ , emessa dal Comune di _____ ,  con validità ______-_____ ,  affinché questi in nome e per contodi esso mandante abbia :

1° A presentare e depositare presso il Consolato Italiano di Bucarest tutti i documenti e titoli necessari per il rilascio della dichiarazione di valore della Laurea in ______ con indirizzo ______ , sottoscrivendo tutte le domande necessarie a tal fine, e ritirare quindi tale dichiarazione dallo stesso Consolato, liberando gli uffici competenti da ogni responsabilità al riguardo.

2° A richiedere e ritirare dai competenti uffici della pubblica amministrazione ogni e qualsiasi atto o certificato amministrativo, anagrafico, fiscale necessario al fine di qui sopra.

A tal fine il nominato procuratore è investito dei più ampi poteri, nessuno escluso od eccettuato, ivi compresi tra essi quello di sottoscrivere richieste e domande e presentarle, ritirare la documentazione od i certificati richiesti, fare insomma tutto quanto apparirà necessario o anche semplicemente opportuno al fine di rappresentare esso mandante senza che al procuratore possa essere opposto da chiunque difetto di rappresentanza alcuno.

Letto, per approvazione si sottoscrive.
=====================================================================
Mie nu mi-au cerut niciun act al persoanei împuternicite, ci numai actele mele: cartea de identitate ºi codul fiscal.

Cam asta e, sper sã-þi fie de folos!

[kasper]

Vin si eu cu o intrebare, dar mai intai am adaugat urmatoarele pentru ca lipsesc din topicul asta si e bine sa vorbim pe concret...

De pe site-ul Consulatului Italian de la Bucuresti
Este NECESAR sa se furnizeze urmatoarele documente:

1) Cerere scrisa adresata Cancelariei Consulare in care sa se specifice motivele pentru care se cere Declaratia de Valoare;

2) Diploma de licenta  in original si o fotocopie;

3) Foaia matricola in original si o fotocopie;

4) Programa analitica, in original, care contine descrierea cursurilor urmate, care trebuie sa corespunda exact cu cele enumerate in foaia matricola;

5) Legalizarea si traducerea tuturor documentelor indicate la punctele 2,3 si 4 dupa urmatoarea procedura:

a) legalizarea originalelor de catre institutia de stat competenta (Inspectorat Scolar, Ministerul Educatiei si Cercetarii, Ministerul Sanatatii,etc.) si supralegalizate de catre Prefectura cu Apostila;
b) legalizarea fotocopiilor diplomelor si foilor matricole de catre Notar si supralegalizate de catre Tribunal cu Apostila;
c) traducerea in limba italiana a tuturor documentelor efectuata de traducatori autorizati, legalizata la Notar si la Tribunal cu Apostila;

6) Declaratie din partea Rectorului sau Decanului Universitatii absolvite, care sa ateste daca:
- este vorba de o Institutie de Stata sau Privata (daca e privata trebuie sa fie specificat daca este legal recunoscuta deasemenea indicandu-se Legea de acreditare);
- data obtinerii titlului, promovarea examenelor finale si nota obtinuta;
- cursul de studii a fost urmat la sediul principal, Rectorul sau Decanul va trebui sa specifice natura si modalitatile specifice cursului (ex. Intensive sau frecventa redusa pentru studentii care lucreaza, cursuri prin corespondenta, etc.) deasemenea institutia de invatamant si sediul unde unde cursurile au fost urmate efectiv;
- titlul a fost eliberat in urma unor cursuri speciale sau de zi dar frecventate la filiale, Rectorul sau decanul ca trebui sa specifice:

a) natura cursului (de zi, special, seral, etc.)
b) raportul dintre Universitate si centrul de studiu
c) daca are si care este statutul juridic al filialei sau a centrului privat cu care are conventie si autorizat de autoritatile competente romane
d) modalitatea si controlul didactic exercitat de catre Universitatea „mama” fata de filiala sa sau centrul privat cu care exista conventia
e) valoarea titlului eliberat in urma cursurilor speciale, la filiale sau centrele private conventionate, atat in vederea unei eventuale continuari a studiilor cat si in vederea exercitarii profesiei

7) 2 fotografii (numai pentru inscrierile universitare);

8 ) O copie xerox a pasaportului romanesc;

Ma adresez celor care au obtinut DDV si ar putea sa-mi dea un raspuns exact.
La punctul (6) in textul de mai sus se cere o declaratie a rectorului sau decanului care sa contina bla, bla, bla-urile alea (declaratia mea nu contine tot ce scrie acolo); intreb daca aceasta declaratie trebuie si ea tradusa si legalizata la notar?
Mi s-a spus ca Programa Analitica trebuie legalizata pe fiecare an in parte, deci va trebui sa platesc vreo 6 legalizari (deoarece am urmat cursuri serale de 6 ani); intreb daca e normal, sau asa se cere, sau e vreo jmekerie a notarului pentru a-mi lua mai multi bani?