următorul mesaj »

[simona_02]

isabela, ia aminte la ce-þi spune alx. ºi mai dã o raitã pe www.cimea.it. plus forumu' ãsta, cã e plin de info, numa' sã ai bunãvoinþa sã cauþi. dup ce citeºti toate cele, o sã te lãmureºti ºi o sã pui întrebãri mai þintite.

[Isabela]

Scuze! Am inteles gresit!  Credeam ca te referi la titlul in medicina, cel care nu e pe lista lor.
  Un amic, care nu vb bine italianan inca, din pacate, mi-a cerut cateva lamuriri, dar eu nu stiu de unde sa-i spun sa ceara din tara tot ce cere Ministerul de Justitie. E inginer programator. Am vazut azi ca se mai si cearta lumea pe aici, dar nu aveam astfel de intentii si eu, asadar am crezut ca si tu ai chef de asta. Stiu ca in Ro nu exista un certificat de libera practica pt ingineri si deci nu pricep ce vor. Sa mergi la Rectorat sau la Ministerul Invatamantului si sa ceri un fel de adeverinta conform careia...
  Multumesc, dar nici acolo nu m-am lamurit...pe cimea.it. Poate unul din voi e din domeniu si a trecut prin asta...

[simona_02]

în primul rând are nevoie de declaraþia de valoare.

[Isabela]

 In lipsa acestei declaratii care sa ateste detinerea "di tutti i requisiti" pentru a pratica, da, in alternativa se poate inlocui cu declaratia de valoare. ok. Am rezolvat punctul 4-ter, dar 4-bis?(din cererea ce trebuie completata!) Dupa cum inteleg eu e unul si acelasi lucru...de asta intrebam daca are cineva de recunoscut titlul la Justitie..are de completat aceeasi cerere. Multumesc Simona, esti amabila sa-mi raspunzi de 2 ori in scurt timp si nu vreau sa-si piarda cineva aiurea timpul  cu mine, dar speram ca unul din cei de aici are aceeasi problema. Ca mai sunt si alte puncte...ff clare...

[simona_02]

isabela, dacã prietenul tãu nu are ddv, e cazul sã alerge dupã actele pentru ddv. ºi îi ia ceva vreme. ºi nu îmi pare cã ar fi "în alternativã". adicã chiar trebe ddv. doar câteva meserii sunt scutite, ºi alea-s câteva meserii medicale, arhitecturã ºi cam atât.

da' de ce îi trebe lu' amicu' tãu recunoaºterea titlului? cã în general pe programatori nu la titluri îi cautã, ci la competenþe.

[Isabela]

Fiecare titlu universitar "apartine" de un minister, nu? Asa cum la Sanatate se recunosc anumite titluri fara ddv, asa si la Justitie (unde se adreseaza de ex si chimistul, biologul, etc).Si faci dosarul necesar...doar ca la Sanatate mi se pare mai usor de intocmit dosarelul asta. La Justitie astia parca ar fi toti avocati...numai nr de la papucei nu-l vor. Eu stiu ca tr sa iti fie recunoscuta diploma sa poti practica, dar nu si pt programatori??Pana la competente nu te intreaba nimeni de studii? din partea mea ...

[simona_02]

dragã isabela, ia fã tu aciiºea un topic cu titlul "câþi programatori români care lucreazã în italia au avut nevoie de recunoaºterea diplomei ca sã primeascã postul?" . ºi dupã ce afli scorul mai discutãm

[miause]

buna ziua la toti forumistii!
am urmarit cu interes toate discutiile voastre cu privire la echivalarea diplomelor romanesti si toata hartzogaraia necesara.
eu am terminat in ro fac de psihopedagogie speciala,e vreun psihopedagog printre voi sau stie cineva daca am sanse de a -mi fii recunoscuta aceasta specializare in italia?stiu ca suna aiurea intrebarea dar..as dori sa stiu daca cineva a reusit sa obtina o echivalare la aceasta profesie.actele pentru declaratia de valoare sunt in curs de trimitere la ambasada italiei.
am trecut prin tot felul de peripetii,la min. educatiei printre toate actele date la vizat mi-au vizat si o copie xerox in loc de original care mi-a creat o gramada de probleme,eu fiind din constanta a trebuit sa ma intorc la bucuresti, va rog fiti atenti cand vi se vizeaza actele k ei nu sunt...glumesc ,fac totul in joaca si dupa aceea tot noi tre sa platim milioane si timp k sa le reparam greselile.
apropo...iar o rugaminte...mi s-a dat de la min.educatiei o adeverintza de predare si in strainatate,scrie in romana si engleza,stie cineva daca are vreo valoare?
eu oricum am apostilat-o si apoi tradus-o.nu se stie ...poate e buna de ceva.
am mers la consulatul italiei din bucuresti sa intreb daca si programa analitica trebuie legalizata la notar,k la noi in constantza iti ia cam 100000lei pe pag de legalizat cam la 120 de pagini m-am ingrozit..
mi s-a raspuns ca nu mai e nevoie cika doar traducerea tre sa fie autentificata la notar...bineee...am mai intrebat si daca mai trebuie apostilata aceasta programa analitica...cika nuuu...ok.dar...trebuie apostilata la tribunal traducera...si acu stau si ma intreb,cum imi vor apostila la tribunal traducerea daca nu mi-au apostilat la prefectura originalul?
acu nu raspunde nimeni la tel la ambasada...poate pentru o prostie de-a lor imi vor respinge dosarul.fratilor am nevoie de sugestii!!!
m-am gandit la o alternativa...la min.invatamantului mi-au vizat adeverintza de autenticitate a diplomei pe care eu apoi am apostilat-o chiar daca dupa aceea am citit mai cu atentie cerintele ambasadei italiei si am vazut ca adeverintele nu se apostileaza si nu se vizeaza,ce-ar fii s-o atasez la programa analitica?ce ziceti mi-ar respinge oricum dosarul?

[Ella]

Ai zis ca vrei sugestii,eu numai de alea am.

Ia tot ce ai si cauta sediul Consultia din orasul tau,plateste la ei o sedinta de consultanta si o sa te lamureasca ei ce-ti mai trebuie si ce nu,daca mai sunt lucruri ce-ti lipsesc la dosar(contra cost) poti sa ceri sa ti le finalizeze ei.
Eu asa am facut (ajunsa la disperare ,pt ca din trei saptamani de vacanta in tara,mi-am petrecut trei saptamani in audiente si n-am mai avut vreme sa termin treaba cu dosarul pt recunoastere)si bine am facut ca mi-au facut dosarul ca la carte si a fost totul ok.
Uite-ti dau si harta aici sa gasesti mai usor.
http://www.consultia.ro/contact.php#Bucuresti

Cat priveste adeverinta aia pe care scrie romaneste si englezeste ca poti profesa si in strainatate  n-as sti ce sa-ti spun ,am cautat un pic in retea sa ma informez si am gasit ca inscrierea in Colegiu /Ordin se face obligatoriu pt psihologi (nu neaparat) pt psihopedagogi.Imi doresc pt tine ca treaba asta sa insemne ca ar trebui sa apostilezi traducerea de pe adeverinta aia.Eu as apostila-o!

ai face bine sa te uiti un pic pe discutia cu titlul "Recunoastere profesionala" .

[andreea84]

salutare , am si eu o rugaminte ...de fapt am mai multe , am diploma de inginer geolog obtinuta la Universitatea Babey -Bolyai Cluj- Napoca , si as vrea sa stiu daca este recunoscuta in Italia , si ce acte imi trebuie ca sa pot sa o echivalez , unde trebuie sa merg si ce sa fac ( nu am vechime , am terminat in 2008)aaa si sunt cu vechiul sistem , am facut 5 ani .... mai am si diploma de asistente medicale ( dar despre asta am vb in alt topic) dar poate ca sunt institutii in care ar trebui sa merg cu amandoua diplomele ...si as vrea sa fac aceleasi drumuri de 2 ori cand as putea sa le fac cu amandoua diplomele deodata ....va rog mult de tot daca stiti ceva sa imi dati cateva informatii , va multumesc mult 

[mihaela_cano]

 

mai, mai!
deci: in primul rand eu nu am inteles de ceea ce am nevoie:adeverinta de conformitate de la CNRED sau declaratie de valoare in loco de la Ambasada?!? imi cer tot mai des echivalarea /atestarea studiilor de psihopedaagogie, chiar daca e doar o diploma de bacalaureat cu specializare invatatori.e ptr a obtine echivalarea/recunoasterea acestei amarate diplome ptr a lucra in gradinite aici in Italia.

incepe distractia si mi.e mi-a si trecut cheful...

[mari_miron]

 
si eu la fel ca voi cei mai multi ma lupt cu recunosterea academica a titlului de studiu...eu am terminat facultatea de inginerie la sibiu si cum am aflat cat este de umblat am hatarat ca cel mai bine ar fi sa plec in tara...va rog sa-mi spuneti si mie, de unde va trebui sa incep, si cam care ar fi cheltuielile la care sa ma astept?
va multumesc mult!

[Andrei2j]

va rog ,tineti-ma si pe mine la curent cu psihopedagogia,ce ati mai aflat,cum au mai decurs lucrurile,ati inceput munca in Italia ? 

[Constance]

va rog ,tineti-ma si pe mine la curent cu psihopedagogia,ce ati mai aflat,cum au mai decurs lucrurile,ati inceput munca in Italia ? 

andrei tot in it esti?nu ai mai plecat in state?

[Andrei2j]

nu tesoro,e bine in italia .... inca... saluta pe Obama din partea mea...tu ce faci pe acolo ?