următorul mesaj »

[pippus]

din vechiul forum :

"
  Trebuie sa imi refac toate documentele in vederea recunoasterii academice a titlului obtinut in Ro. Numai ca ma aflu in IT si as vrea sa o pun pe mama pe drumuri in Ro pt apostile, stampile etc. Problema este ca trebuie sa-mi fac socotelile daca e mai avantajos sa fac eu un drum pana in Ro pt o saptam sau poate ca e mai bine sa-i fac mamei procuri?
Imi puteti da un sfat, din experienta voastra, pt MEC trebuie procura speciala facuta la Consulatul Roman de la Milano?(ca de Milano apartin) Si daca da, cat costa? Iar la Consulat aveti idee?Sunt aceleasi regului ca si pana acum? Adica lista pana la ora 9 etc etc...Iar pt apostilele de la Prefectura si Tribunal ii trebuie procura?

Se poate face o procura la notar, aici in Italia, fara a mai trece prin Consulat?Si daca da, cam cat costa?

"

Raspunsuri :

* la MEC am fost in treacat (n aveam dipl de licenta, ci numai o situatie intermediara: 5 ani de faculta din 6), sa vad cat dureaza. mi au spus ca "ar trebui programare" , dar ... "domnisoara, se poate rezolva si in aceeasi zi" (e chestie de ...abordare ..zic eu). poti sa dai un telefon sa vezi (sper sa nu se fi schimbat):
Tel: 004021 405 62 00; 004021 405 63 00
interior 1498, 1328

* la Consulat, pe 11.04, nu era nici o inghesuiala, nici o lista ...desi erau persoane care venisera la "coada" de la ora 7 . eu am ajuns la ora 9 si n a durat mai mult de 20 -30 min cu totul. mi am ridicat DDV in aceeasi zi, dupa amiaza

* la Prefectura (Bucuresti) iti trebuie procura (cum probabil si pt restul insitit. ), costurile sunt astea:

Taxele care se percep pentru aplicarea apostilei
Taxe consulare pentru persoane fizice cetateni romani

Numar exemplare: 1
Taxa cerere: ROL 30 000/RON 3
Taxa legalizare: ROL 220 000/ RON 22
Total: ROL 250 000 / RON 25

Numar exemplare: 2
Taxa cerere: ROL 30 000/ RON 3
Taxa legalizare: ROL 440 000/ RON 44
Total: ROL 470 000/ RON 47

si tot asa, vezi mai mult aici: http://www.prefecturabucuresti.ro/eKontentPrefecturaFiles/home/activitatile_prefecturii/apostila/apostila/index.html#3

* la Tribunal :
TAXE JUDICIARE DE TIMBRU
Pentru supralegalizarea actelor de cãtre Ministerul Justiþiei se plãtesc urmãtoarele taxe judiciare: pentru fiecare act, taxa judiciarã în valoare de 37 000 lei (ROL); 3,70 RON.
Pentru cererea prin care se solicitã supralegalizarea unor acte: taxa judiciarã de timbru: 37 000 ROL; 3, 70 RON
Fiecare act se timbreazã cu timbru judiciar în valoare de 1 500 ROL; 0,15 RON.

vezi mai mult aici: http://www.just.ro/infcf544.php?idc=22


raspuns 2 :

e mai bine sa faci procura. chiar daca vii tu in Ro, actele nu le rezolvi intr-o saptamana. e de mers in multe locuri, si dureaza. cel mai bine procura la consulat, ca se face direct in romana.
poti sa faci procura si la notar, dar trebuie apostilata si tradusa in tara.
cel mai ieftin e prin consulat. nu stiu daca e si practic, pentru tine.

[simona_02]

pentru recunoaºterea titlului de studiu / profesional este util ºi site-ul
www.cimea.it
mai exact: http://www.cimea.it/portal/template/viewTemplate?templateId=zhy7fdsba16_layout_abkumgea31.psml

[horatiu]

   http://www.comune.torino.it/ro/scoala/de-la-ministerul-educaiei.shtml

   h.i.m.

[irinak]

Sper sa se rezolve aceasta dificultate a recunoasterii titlurilor academice de studiu. Eu am terminat Psihologie-Sociologie in Romania si aici nu mi-au recunoscut decat un an de facultate din 4. Materia e aceiasi, nu inteleg unde e problema  .... sunt tare trista 

[simona_02]

nu se va rezolva, irina, pentru cã e la latitudinea universitãþilor.
(în afara profesiilor reglementate prin directive UE -medicale, farma, veterinare, ahitectura, avocatura (?)- celelalte titluri de studiu se recunosc prin universitãþi, care-s autonome ºi pot decide ce recunosc ºi ce nu. tu, dacã aveai cei 2 ani de experienþã, poate cã puteai cere direct recunoaºtere profesionalã)

[light]

Sper sa se rezolve aceasta dificultate a recunoasterii titlurilor academice de studiu. Eu am terminat Psihologie-Sociologie in Romania si aici nu mi-au recunoscut decat un an de facultate din 4. Materia e aceiasi, nu inteleg unde e problema  .... sunt tare trista 

acu' vad  raspunsul la topicul meu...  
scuze ca am deschis altul.

[tengere]

Eu stiu ca e recunoasterea in scopul continuarii studiilor si recunoasterea pentur meserie.
La laurea specialistica mi-au recunoascut 140 de credite din 180 si deci m-au admis. Pt PhD mi-au recunoscut studiile la UBB.
Nu e sigur ca orice universitate rasarita dupa revolutie ar fi fost recunoscuta.

Eu recomand tuturor sa urmareasca care sunt facultatile din Italia cu care universitatea la care au terminat are legaturi, schimburi de studenti sau altele.
Acelea probabil vor recunoaste mai usor, mai multe examene.


Si light daca vrei sa faci psihologia si sa lucrezi in Italia de ce nu faci direct cu nettuno?

http://www.consorzionettuno.it/nettuno/italian/corsi_uni/corsi.html

[light]

nu sunt eu in cauza ....deocamdata.
era o intrebare ptr. o amica care este in prag de terminare si vrea sa profeseze in it.

[tengere]

Atunci:

http://www.psy.it/

[Ella]

Eu nu mai stiu incotro sa o apuc.

Are cineva o equipollenza sa-mi spuna textual(bineinteles fara datele personale) ce scrie pe certificatul de echivalare?

Mie tre sa-mi elibereze certificatul cu echivalarea asta la sfarsitul saptamanii.
Se intampla ca intr-o sedinta(dupa 18 luni de asteptare) au deliberat ca-mi recunosc diploma.
Pana aici toate bune si chiar foarte frumoase.
Am cerut sa mi se dea macar fotocopia hotararii si mi s-a spus ca nu-i de domeniu public pt ca in acea sedinta sau mai luat si  hotarari cu privire la alte treburi asa ca tre sa astept sa-mi faca certificatul ala.

Pana cand secretara s-a invartit cu neste treburi,am tras cu ochiul pe hotararea aia si...
Eu am facut scoala in Satu Mare si am terminat in 98.Declaratia de valoare mi-a emis-o consulatul din Timisoara.
Pe hotarare sta scris(tineti-va bine) traduc:
".... recunoastem diploma si studiile facute instrainatate de catre D-na XZ ,....diploma!!!! emisa de Consulatul Timisoara ...si urmeaza data emiterii Declaratiei de valoare in 2006. 

18 luni,18 luni am asteptat pt asta si nici n-am putut sa zic c-am vazut pocinogul ca secretara era tare cu capsa pusa si-n plus va zic ca mi-am bagat retina pe unde nu mi s-a dat voie.
 

[CHLOE]

salut eu vreau sa va dau sfaturi utile abia am terminat cu umblatul pentru ddv mi au trebuit 2 sapt bune dar am reusit sa fac totul.nu am avut nici un ajutor dar am reusit singura chiar daca m-am inbolnavit de nervi.un lucru nou care va pot semnala printre altele e ca certif. de rezidenza ita trebuie legalizat cu dubla traducere la notar. asta am aflat ulterior spre norocul meu eram inca in tara. pentru cei din galati va semnalez singurul birou excelent care m-a ajutat f. f. mult CENTRUL DE TRADUCERI LEGALIZARI ETC. EUROPA la potcoava spre centru.sunt super informati si super draguti si eficienti.am fost multumita de ei pt ca au lucrat repede bine iar pt. noi cei din strainatate care au putin timp sunt super. bafta..

[andreea_c]

un lucru nou care va pot semnala printre altele e ca certif. de rezidenza ita trebuie legalizat cu dubla traducere la notar.



Despre ce e vorba Chloe?
Multumesc!

[krmen]

buna ziua!!

detin o diploma de licenta din Romania, am facut traducerea si legalizarea aici la consulatul din Milano insa daca vreau sa lucrez in domeniu imi trebuie si echivalenta.
cum pot intra in posesia programei analitice??? imi trebuie si traducerea diplomei de liceu???

offfff cata nebunie?!!!!!!! din cate am mai citit ar trebui sa merg la Timisoara intrucat am terminat in Sibiu!!!!

va multumesc anticipat tuturor!!
 

[Isabela]

Buna seara!
   as vrea sa ajut in amic si poate cineva dintre voi stie...are careva de recunoscut titlul profesional la Ministerul Justitiei?E o nebunie...ce inseamna una dichiarazione che certifichi il possesso, da parte dell'interessato, di tutti i requisiti per l'accesso alla professione in tale Paese; tale certificazione potrà essere rilasciata dall'autorità nazionale competente in materia di riconoscimento dei titoli professionali, adica ...care e aceasta autoritate competente din moment ce pe diploma scrie ca iti sunt recunoscute toate drepturile...?
  si apoi...nel caso in cui la professione sia regolamentata nel Paese di origine (se è quindi obbligatorio - secondo disposizioni legislative, regolamentari o amministrative del Paese stesso - possedere determinati requisiti per poter accedere alla professione o per poterla esercitare), certificato rilasciato dall'ente competente da cui risulti che il richiedente è abilitato all'esercizio della professione nel Paese di origine, con relativo certificato di iscrizione all'ordine professionale se tale iscrizione costituisce un requisito fondamentale per l'accesso e/o esercizio alla professione;..diploma nu e exact acest certificat pentru a fi abilitat sa exerciti??  Ma refer la ingineri..si...Attestazione rilasciata dall'Autorità competente, ai sensi dell'art. 9 co. 1 della direttiva 89/48/CEE, nel Paese in cui è stato rilasciato il titolo di cui si chiede il riconoscimento, che chiarisca: se la professione interessata è regolamentata oppure no, quali siano gli eventuali soggetti o autorità statali aventi competenza sulla professione, quali attività professionali si possono esercitare in tale Paese in seguito al percorso formativo seguito dal richiedente, infine se il richiedente sia in possesso dei requisiti eventualmente richiesti dalla legislazione locale per l'esercizio della professione.Ma scuzati poate aveti si altceva mai bun de facut decat sa ma lamuriti dar mie mi se pare ca cer acelasi lucru de 10 ori redactand in alt mod...
   In alta ordine de idei ...are cineva un titlu universitar care nu intra pe lista printre cele recunocute de Ministerul Sanatatii? (cel putin in acest moment)
   E cam mult de citit, stiu,  imi pare rau...Multumesc.

[Isabela]

 Spiritoso!    Din fericire medicina nu inseamna doar cele 31 de puncte pe care si le-au amintit ei! Chiar exista titlul asta, dar banui ca nu tu ai legatura cu asta alx, vero??